Vous avez cherché: kundentermine (Allemand - Anglais)

bereiten sie sich auch unterwegs optimal auf kundentermine vor.
prepare for customer meetings while on the go.

praktisch für kundentermine: ein detewe-demonstrationskoffer aus dem jahre 1958.
praktisch für kundentermine: ein detewe-demonstrationskoffer aus dem jahre 1958.

diese zeit wurde genutzt für persönliche kundentermine, vorführungen und zur angebotserstellung.
they used this time for face-to-face meetings with clients, demonstrations and drawing up offers.

dank der höheren produktivität können anspruchsvolle kundentermine nun noch besser eingehalten werden.
thanks to high levels of productivity, tight customer deadlines can be met even better than before.

blumenbecker konnte viele kontakte zu interessenten knüpfen und hat bereits erste kundentermine mit produktvorführungen wahrgenommen.
blumenbecker was able to establish contact to many potential new customers, and has already held appointments with the first customers, including product demonstrations.

eine papierfabrik arbeitet schnell, und die produkte müssen rechtzeitig versandt werden, um anspruchsvolle kundentermine einzuhalten.
the paper mill works fast, and the products need to be shipped on time to meet demanding customer schedules.

für die mitarbeiter der standorte münchen und hannover besteht außerdem die möglichkeit, aus einem bereitgestellten kfz-pool fahrzeuge für kundentermine und andere dienstliche bedarfe auszuleihen.
employees at mtu's munich and hannover locations can take cars from a car pool for business trips, for example, visits to customers. thus, they won't have to use their private cars.

für die zukunft stehen ideen für eine nachhaltige nutzung des ecolar-hauses in konstanz durch die zumtobel gruppe im raum: angedacht sind led-workshops und kundentermine vor ort.
the zumtobel group is currently exploring ideas for sustainable use of the ecolar house in konstanz in the future. led workshops and customer visits are envisaged.

eltern aus beruflichen gründen verhindert sind (u. a. durch fortbildungen, seminare, Übernahme zeitlich begrenzter arbeitseinsätze, wochenendarbeit, dienstreisen, kundentermine oder telearbeit)
parents are indisposed for work-related reasons (e.g. due to trainings, seminars, greater workload, working weekends, business trips, costumer meetings, or telework)