Demander à Google

Vous avez cherché: kunststoffsockelteilen (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Die Abdichtung des Reflektors 20 erfolgt mittels eines Silikondichtungsringes 19, der an der Außenwand 20b des Reflektors 20 und an dem Kunststoffsockelteil 15 anliegt.

Anglais

The sealing of the reflector is performed by means of a silicone sealing ring which bears against the outer wall of the reflector and against the plastic cap part .

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Bei dem Kunststoffsockelteil 44 handelt es sich um ein Spritzgußteil, in das die metallische Trägerhülse 43 eingesetzt ist.

Anglais

The plastic base part 44 is an injection-molded part, into which the metal support sleeve 43 is fitted.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Das Kunststoffsockelteil 14 besitzt drei angeformte, äquidistant entlang eines Kreisumfangs angeordnete Referenznasen 14a, die zur Justage der Glühwendel 10c und zur Befestigung der Lampe im Reflektor 17 des Scheinwerfers dienen.

Anglais

The plastic base part 14 has three integrally formed reference lugs 14a, arranged equidistantly along a circumference, which are used for aligning the incandescent filament 10c and for fastening the lamp in the reflector 17 of the headlight.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Das Kunststoffsockelteil 14 weist außerdem eine ringförmig umlaufende, konisch ausgeführte Nut 14b auf, in der ein Dichtungsring 16 aus Gummi oder Silikon angeordnet ist.

Anglais

The plastic base part 14 furthermore has an annularly extending, tapered groove 14b, in which a rubber or silicone gasket 16 is arranged.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Neben dem metallischen Fixring 12 und der metallischen Trägerhülse 13 weist der Lampensockel auch ein mit den elektrischen Anschlüssen 15 der Lampe versehenes Kunststoffsockelteil 14 auf, in dem die Trägerhülse 13 verankert ist.

Anglais

In addition to the metal fastening ring 12 and the metal support sleeve 13, the lamp base also has a plastic base part 14 which is provided with the electrical connections 15 of the lamp and in which the support sleeve 13 is anchored.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Das Kunststoffsockelteil 24 ist mit einer Vergußmasse ausgegossen, die den Lampensockel im Bereich der Stromzuführungen 21 abdichtet.

Anglais

The plastic base part 24 is plugged with a sealing compound which seals off the lamp base at the electrical supply leads 21.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Allemand

Bei dem Kunststoffsockelteil 24 handelt es sich um ein Spritzgußteil, in das die metallische Trägerhülse 23 eingespritzt ist.

Anglais

The plastic base part 24 is an injection-molded part into which the metal support sleeve 23 is injected.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK