Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
außer bei wagen, die als permanent gekuppelte wageneinheit betrieben werden, müssen auf jeder seite des fahrzeugs mindestens ein tritt und ein kupplergriff vorhanden sein.
except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.
die kupplergriffe müssen den lasten standhalten, die vom rangierer beim betreten des raums zwischen den puffern aufgebracht werden.
the handrails shall withstand the loads, which are applied by the shunters while accessing the space between the buffers.