Vous avez cherché: kurvenbahn (Allemand - Anglais)

schwingförderer zum transport von gegenständen entlang einer kurvenbahn
vibratory feeder for transporting objects in a curved path

vorrichtung zum transport länglicher gegenstände entlang einer kurvenbahn.
device to transfer elongated articles in a curved path.

verfahren zum fÜhren eines mehrspurigen fahrzeugs auf einer kurvenbahn
method for guiding a multitrack vehicle on a curved path

die kugel 61 ist in der kurvenbahn 62 des führungsringes 60 geführt.
the balls are guided in the curved path of the guide ring .

in der darstellung der fig. 1 ist aber lediglich eine kurvenbahn 62 ersichtlich.
however, fig. 1 only shows one curved path .

die kurvenbahn 104 setzt sich im wesentlichen aus vier voneinander unterscheidbaren flächenhaften kurvenabschnitten zusammen.
the cam track is substantially composed of four flat cam sections which can be distinguished from one another.

diese vibrationen verlaufen nicht genau vertikal, sondern längs einer komplizierten kurvenbahn.
these vibrations do not run exactly vertically, but rather along a complicated curved path.

statt drei kurvenbahnen 62 können auch zwei oder vier kurvenbahnen vorgesehen sein.
there can be two or four curved paths instead of three.