Vous avez cherché: kvg (Allemand - Anglais)

kvg stade gmbh & co. kg
kvg stade gmbh & co. kg

startseite > > krankenversicherungsgesetz (kvg)
home > > krankenversicherungsgesetz (kvg)

*kvg: bundesgesetz über die krankenversicherung
*lamal: federal law on health insurance

ihre kosten, nach abzug gemäss kvg
your costs, refund deducted according to lamal

den fahrplan können sie hier beim kvg einsehen.
yout can check the timetable here at the kvg page.

mit einer service-kvg in die regulierte welt
mit einer service-kvg in die regulierte welt

zielgruppe: asset management gesellschaften, kvg´s, finanzdienstleister
target group: asset management gesellschaften, kvg´s, finanzdienstleister

die leistungen sind durch das krankenversicherungsgesetz (kvg) genau festgelegt.
the benefits are exactly determined by the law on health insurance (kvg).

pensionierte können gemäss gesetz (kvg) die unfalldeckung nicht ausschliessen.
under the health insurance law (kvg), retired employees may not exclude accident cover.

die kvg konsolidiert die langjährige geschäftsbeziehung mit vossloh kiepe durch einen neuauftrag über 18 straßenbahnfahrzeuge mit einer option auf 6 weitere fahrzeuge.
the kvg consolidated its long-standing business relationship with vossloh kiepe with a new order for 18 tramcars with an option for 6 additional vehicles.

das salina maris ist vom eidgenössischen departement des innern aufgrund von art. 40 kvg als schweizerisches heilbad und kurhaus anerkannt.
our hotel salina maris is fully accredited for medical purposes by the swiss federal department of internal affairs as a spa (according to article 40 of the swiss federal law on medical insurance).

anmeldung bei der schweizerischen sozialversicherung: iv, ahv, eo, alv, bvg, uv, kvg usw.
swiss social security registration : ai, avs, apg, ac, lpp, laa, lamal, etc...

alle rabatte und vergünstigungen auf in der schweiz verordnungsfähigen produkten sind in der schweiz gemäss art. 56 kvg dem patienten resp. dem versicherer weiter zu geben.
in switzerland, all discounts and benefits on prescribable products have to be passed on to the patient respectively the health insurance company (art. 56 kvg).

die meisten kvg-prämien für eu-bürger sind höher als die von schweizer bürgern, warum dies?
most kvg premiums for european union citizens are higher than for swiss citizens, why is this?

* wenn kosten für arzt, spital oder medikamente entstehen, müssen die versicherten gemäss gesetz (kvg) in jedem kalenderjahr zuerst selbst einen bestimmten teil dieser kosten übernehmen.
* under the law on health insurance (kvg), the policy holders must first assume part of the costs for a doctor, hospital treatment or medication in each calendar year.