Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir lackieren in modernen lackier-kabinen:
we paint and coat in the latest painting cabins:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kann in silber-natur verbaut werden oder sie können die hülsen lackieren in z.b. fahrzeugfarbe .
delivered in silver-brushed style they can easily be painted in an individual color.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in den automatischen lackieranlagen von automobilherstellern und -zulieferern müssen die farben flexibel zum lackieren in der vom kunden gewünschten farbe bereitgestellt werden.
in the automatic painting installations of automobile manufacturers and subcontractors the paints must be provided flexibly for the painting in the color wanted by the customer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonders geeignet für arbeitsbereiche, in denen fettabdrücke auf oberflächen vermieden werden müssen, wie z.b. beim lackieren, in der elektrofertigung oder der endkontrolle
particularly suitable for work areas where fingerprints on surfaces have to be avoided, like e.g. in varnishing, in assembling electronics or in final inspection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir benutzen einen so genannten einbrennlack, der nach dem lackieren in einem ofen für 1,5 stunden bei 120 grad celsius gebrannt wird, dadurch ist er eigentlich recht haltbar.
naturally the horn can be revised completely if the lacquer is weared. we use a special baking enamel, which is burned after painting in a furnace for 1,5 hours with 120 degrees celsius, it is actually quite durable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suche arbeit als autoaufbereiter (deatailer)bzw lackierer in finnland!
looking for penfriends in finland! (allgemein)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den front- und heckspoiler gibt es in verschiedenen materialausführungen, wie carbon, alu-bedampften gfk oder zum lackieren in der jeweiligen wagenfarbe. im innenraum sind einstiegsleisten als auch fußmatten mit mtm-logo erhältlich.
the front- and rearspoiler is available in different materials like carbon, aluminium vaporized or to enamel in the current car-color. in the interieur there are entrance strips as well as door mats with mtm logo available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im rahmen des projektes wurden durch die studenten verschiedene für uns interessante internationale märkte, in denen bisher noch keine exportaktivitäten stattfanden, ermittelt und systematisch analysiert. dabei standen länder, in denen potentielle wachstumsraten für oberflächenbearbeitungsprozesse wie strahlen und lackieren in unseren zielbranchen vermutet werden, im vordergrund der untersuchungen.
as a part of the project, various international markets which are interesting for us and in which, until now, no export activities have taken place, were determined and thoroughly analyzed by the student group. countries, in which potential growth rates for surface treatment processes in our core branches were presumed, stood in the focus of the analysis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alsda wären das leeräumen des fahrzeugs, das lackieren in den gewünschten farben grau und blau sowie das erneute einbauen der unbedingt benötigten komponenten. danach wurden schritt für schritt die weiteren komponenten wie fahrwerk, bremsen, lenkrad, 4-punkt-gurte, sitz usw. verbaut.
these working steps were: clearing the interior of the vehicle, varnishing in the favoured colours grey and blue as well as the restated emplacement of the absolute needed components. afterwards there were built in further components like chassis suspension, brakes, steering wheel, 4-point-waling-boards and so on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :