Vous avez cherché: lackierrobotern (Allemand - Anglais)

weitere informationen zu lackierrobotern:
further information on painting robots:

einige kabinen werden mit lackierrobotern ausgestattet.
some of the cabins will be provided with paint spraying robots. by means of an automatic transportation system the rail vehicles are transported from one cabin to another where they are blasted, filled, grinded, primed and top-coated.

anordnung für die aufstellung von lackierrobotern in einer lackierstrasse
layout for positioning robots in an automobile painting line

bei ausreichender taktzeit kann mit gerade nur zwei lackierrobotern pro zone der gesamte decklackauftrag erledigt werden.
given sufficient cycle times, the entire top coat painting can be done with just two painting robots per zone.

dort wurden eine neue füllerstation mit sechs lackierrobotern und zusätzliche roboter für den basis- und klarlackauftrag von dürr geliefert.
there, a new primer station with six painting robots and additional robots for the base coat and clear coat application was supplied by dürr.

der auftrag von füller, basis- und klarlack für die außenhaut erfolgt in chongqing mit 36 lackierrobotern des typs ecorp l033.
in chongqing, the application of primer, base coat and clear coat for the car body shell takes place with 36 ecorp l033 painting robots.

dieses verfahren ist besonders materialeffizient und spart demzufolge geld. neben den lackierrobotern kommen 24 handlingsroboter zum einsatz. diese halten während der innenlackierung türen und hauben geöffnet.
this procedure is particularly material-efficient and saves money. 24 handling robots to hold the doors and hoods open during interior painting will be used, next to the painting robots.

der lack soll in dadong mit 36 dürr-lackierrobotern der typen ecorp e033 und ecorp l133 aufgetragen werden. diese sind mit der neuesten zerstäubergeneration ecobell3 ausgerüstet, die sich durch eine deutlich höhere zerstäuberleistung auszeichnet.
the car bodies in dadong will be painted by 36 dürr paint robots of the types ecorp e033 and ecorp l133. they are equipped with the ecobell3, an atomizer of the new generation characterized by a significantly higher atomizer performance.

für anwendungen im niederdruckbereich bis 20 bar materialdruck, wo es um schnelle und unkomplizierte farbwechsel an lackierrobotern und 2-k-anlagen geht, ist das bevorzugte anwendungsgebiet des kopperschmidt farbwechslers.
for applications in the low pressure area up to 20 bars material pressure where it is about quick and uncomplicated colour changes in automated paint applications and 2-component layouts, which is the preferential area of application of the kopperschmidt colour changer.

auch wasserbedarf und instandhaltungskosten gehen zurück. zudem verringert sich der gebäudequerschnitt, da die ecodryscrubber-lackierkabinen mit den neuen, platz sparenden ecorp-lackierrobotern von dürr ausgestattet sind.
water demand and maintenance costs go down as well. moreover, the cross section of the building is being reduced, as ecodryscrubber booths are equipped with dürr´s new, space-saving ecorp painting robots.

bietigheim-bissingen, 07. august 2008 – dürr, hersteller von lackierrobotern, wird partner der 1987 gegründeten international federation of robotics, der roboterorganisationen mit mitgliedern und partnern aus über 15 ländern.
bietigheim-bissingen, august 07, 2008 – dürr, manufacturer of painting robots, will become partner of the international federation of robotics established in 1987, the robot organizations with members and partners from more than 15 countries.