Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atm lan emulation
atm lan emulation
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signalisierungseinheit ist hierbei die in der lan emulation specification mit connection management bezeichnete einheit.
signalling unit is thereby the unit referred to as connection management in the lan emulation specification.
proxy- signalierung mit lan-emulation-verbindungsaufbau ausgelöst durch dhcp-anforderungen
proxy signaling using dynamic host configuration protocol (dhcp) request as a trigger for local area network-emulation (lane) call setup
zur realisierung des beschriebenen verfahrens zum koppeln von elans sind in der bestehenden lan-emulation specification keine Änderungen erforderlich.
no modifications in the existing lan emulation specification are required for the realization of the disclosed method for the coupling of elans.
dies kann beispielsweise durch anmeldung des zugangs-lec lec z1 als proxy beim lan-emulation-server les des elan1 realisiert sein.
for example, this can be realized by signing the access lec lec z1 on as proxy at the lan emulation server les of the elan1.
ein lan-emulation-client kann in der software oder in der hardware der stationen realisiert sein, die an der lan-emulation teilnehmen.
an lan emulation client can be realized in the software or in the hardware of the stations that participate in the lan emulation.
ein weiteres konzept sieht vor, die lan-emulation-server der einzelnen elans sowie die bus der einzelnen elans miteinander durch direktverbindungen zu verbinden.
a further concept provides that the lan emulation servers of the individual elans as well as the bus of the individual elans be connected to one another by direct connections.
da der lan-emulation-server nur die lokalen atm-adressen kennt, kann er die ziel-atm-adresse nicht auflösen.
since the lan emulation server only knows the local atm addresses, it cannot resolve the destination atm address.
die lan-emulation gemäß der obengenannten spezifikation realisiert den mac-dienst im lokalen atm-netz und definiert damit ein einzelnes emuliertes lan, im folgenden elan genannt.
the lan emulation according to the aforementioned specification realizes the mac service in the local atm network and thus defines a single emulated lan, called elan below.
es muß lediglich jeweils ein zugangs-lec als proxy beim lan-emulation-server les angemeldet werden und über eine kundenanschlußeinrichtung cpe an ein einen verbindungslosen dienst bereitstellendes netz clsnet angeschlossen sein.
an access lec must merely be signed on as proxy at the lan emulation server les and be connected via a customer premises equipment cpe to a network clsnet offering a connectionless service.
jeder zugangs-lec lec z2, lec z3 erkennt den rahmentyp als adreßauflösungsanfrage und schickt den rahmen daher an den lan-emulation-server les seines emulierten lan elan2 bzw. elan3.
each access lec lec z2, lec z3 recognizes the frame type as address resolution request and therefore sends the frame to the lan emulation server les of its emulated lan elan2 or, respectively, elan3.
ein lan-emulation-server les unterhält eine tabelle mit allen mac-adressen, die im emulierten lan beispielsweise im rahmen einer konfigurierung angemeldet sind, und mit den entsprechenden atm-adressen.
an lan emulation server les maintains a table with all mac addresses that are reported in the emulated lan, for example in the framework of a configuration, and with the corresponding atm addresses.
in einem ersten konzept sind hierbei mehrere elans an ein weitverkehrs-atm-netz angeschlossen, wobei die adreßauflösung und die datenübertragung über einen einzigen lan-emulation-server und einen einzigen bus vorgenommen werden.
in a first concept, a plurality of elans are thereby connected to a wide-area atm network, whereby the address resolution and the data transmission are undertaken via a single lan emulation server and a single bus.
