Vous avez cherché: landesinterne (Allemand - Anglais)

: de4746302, landesinterne nr.
==see also==*list of rivers of saxony

die landesinterne und die gegenseitige rechenschaftspflicht,
domestic and mutual accountability;

wo erhalte ich informationen über landesinterne bus- und zugverbindungen?
where can i find information on buses and trains in estonia?

die landesinterne und die gegenseitige rechenschaftspflicht sollten wie folgt gestärkt werden:
domestic and mutual accountability on budget support should be further enhanced by:

ich hoffe, dass dieser prozess durch internationale und landesinterne maßnahmen gestoppt wird.
i hope that this process will be halted by international and internal action.

im august 1999 wurden die nzb aufgefordert, informationen über ihre jeweilige landesinterne notfallplanung in bezug auf target-geschäfte vorzulegen.
in august 1999, ncbs were requested to provide information on their domestic contingency planning for target operations.

wir erleichtern die landesinterne kommunikation mit mitarbeitern und ihren familienangehörigen sowie mit kunden und setzen alles daran, damit nachrichten die betroffenen regionen zeitnah erreichen.
part of the globaldoc cares initiative is about alerting our clients and our worldwide team of translators that we stand ready to assist them. we facilitate in-country communications to employees, their families and customers; in fact, any way we can to ensure messages reach impacted areas in a timely manner.

der anreiz zur festlegung freiwilliger lösungen setzt voraus, dass die europäischen normenorganisationen bestimmte grundsätze der verantwortlichkeit beachten, wie die landesinterne umfrage und abstimmung oder die vertretung der interessengruppen beim normungsprozess.
the incentive to define voluntary solutions for compliance with the law requires european standardisation organisations to respect certain principles of accountability, such as national enquiry and voting and the representation of stakeholders in the standardisation process.

dies stellt nicht nur eine große landesinterne herausforderung für china dar, sondern führt auch zu unlauterem wettbewerb für europäische unternehmen, wenn dadurch der eu-markt mit gedumpten chinesischen waren überflutet wird.
domestically, the challenge is a big one for china, but it also creates unfair competition for european companies if this results in the eu's market being flooded by dumped chinese goods.

diese faktoren haben – zusammen mit dem mangel an handelsdaten für landesinterne regionen – dazu geführt, dass sich die Ökonomen nur selten mit den internen Überschüssen oder defiziten von ländern befasst haben.
these factors – together with the lack of trade data for regions within countries – have led economists only rarely to consider countries’ internal surpluses or deficits.

anm.: wilmington, delaware, usa; ist ein gesellschaftsgründungs- paradies, usa, eine art landesinterne halb-steueroase, so wie in der eu: luxemburg, kanalinseln, finanzplatz irland.
anm.: wilmington, delaware, usa; ist ein gesellschaftsgründungs- paradies, usa, eine art landesinterne halb-steueroase, so wie in der eu: luxemburg, kanalinseln, finanzplatz irland.