Vous avez cherché: landungsunternehmen (Allemand - Anglais)

die alliierten bereiteten sich 18 monate auf ihr landungsunternehmen vor.
allied preparations took some 18 months.

außerdem wurden zwei weitere landungsunternehmen von der force h gedeckt.
two further sets of landings were covered by force h against interference from the italian fleet.

1754 ist er wieder in frankreich, für das er erkundungen für ein landungsunternehmen an der britischen küste durchführen soll.
he then returned to england, this time disguised as a merchant, to carry out another survey of the coast for a french landing.

unternehmen ikarus war die bezeichnung für ein geplantes landungsunternehmen der deutschen wehrmacht auf die nordatlantische insel island im zweiten weltkrieg.
operation ikarus (unternehmen ikarus or fall ikarus in german) was a world war ii german plan to invade iceland, which had been occupied by british forces during operation fork in 1940.

die nächste aktion sah die "flusser" beim landungsunternehmen in arawa, new britain und bei der besetzung von cape gloucester und saidor.
"flusser" next participated in the bombardment and landing at arawe, new britain, and had similar duty in the occupation of cape gloucester and saidor.

es war die größte invasion der weltgeschichte. die reinen landungsunternehmen standen unter dem befehl des britischen generals montgomery (oben links).
it was the largest military invasion in the history of the world. tactical landing operations were commanded by british general montgomery (above left).

die schlacht um noemfoor war ein landungsunternehmen der alliierten truppen unter dem decknamen operation tabletennis auf der von japanischen einheiten besetzten insel noemfoor in niederländisch-neuguinea während des pazifikkrieges im zweiten weltkrieg.
the battle of noemfoor was a battle of world war ii that took place on the island of noemfoor, in dutch new guinea, between 2 july and 31 august 1944.

die jahre 1944 - 1945, die "jahre des lichts", sind geprägt von den landungsunternehmen der alliierten in der normandie und in der provence sowie der anschließenden befreiung des französischen staatsgebiets, den offensiven der alliierten armeen in richtung berlin, der befreiung der konzentrations- und vernichtungslager sowie dem ende des pazifikkriegs.
1944 - 1945, the "light years", saw the landings of the allies in normandy and provence, and then the liberation of the french territory, the offensives of the allied armies against berlin, the discovery of the concentration and extermination camps and the end of the pacific war.