Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
innerhalb dieser zweijahresfrist passt der fernleitungsnetzbetreiber das gesamte system der fernleitungen so an, dass ein bidirektionaler lastfluss möglich ist.
within that two year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi-directional gas flows.
intelligente und flexible stromnetze setzen neue ansätze der lastfluss-steuerung voraus - insbesondere auf der verteilnetzebene.
intelligent and flexible electricity grids require new approaches for managing power flows - especially at the distribution level. here, the institute is carrying out research into automation, modernization and restructuring of the distribution systems for electrical energy.
im anschluss an die eingabe bzw. Änderung eines netzes kann direkt das lastfluss- und kurzschlussstromberechnung laku aufgerufen werden, um die entsprechenden berechnungen durchzuführen.
after input or changing of network data the load flow and short-circuit calculation with laku can be called, to calculate the results.
Über den vom betrieb unabhängigen funktionsrechner können separate netzberechnungen durchgeführt werden, wie z. b. im stromnetz lastfluss, kurzschlussstrom, kompensationsstrom und distanzschutz.
separate grid calculations can be executed via an independent application server, including the calculation of load flow, short-circuit current, compensation current and distance protection for the power grid.
da die gemeinschaft auf gaslieferungen aus drittländern angewiesen ist, sollte die kommission maßnahmen, die drittländer betreffen, koordinieren und mit produzenten und transitländern vereinbarungen für krisensituationen treffen, um einen stabilen lastfluss in die gemeinschaft zu gewährleisten.
since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the community, the commission should coordinate the actions with regard to third countries, working with producer and transit countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the community.
amprion bietet darüber hinaus eine im internet veröffentlichte Übersicht über die entwicklung des überrregionalen leistungsflusses und der installierten kraftwerksleistung im netzgebiet der amprion an. darin werden vereinfacht die zukünftige kraftwerkseinspeisesituation und lastflüsse im modell gezeigt.
amprion additionally publishes an overview of the development of the national power flow and the installed power plant capacity within the amprion grid area in the internet.