Vous avez cherché: lastträgers (Allemand - Anglais)

bewegungen des lastträgers
movements of the carrier

risiken durch bewegungen des lastträgers
risks due to movements of the carrier

vorrichtung zur befestigung eines lasttrÄgers.
device for fastening a load carrier.

verfahren zur zielwegkorrektur eines lasttrÄgers und lastentransportanlage
process for correcting the target path of a load carrier and load transport installation

vorrichtung zum befestigen eines lastträgers auf einem fahrzeugdach
a device for attaching a bar carrier on a vehicle roof

vorrichtung zum festmachen eines lastträgers auf einem fahrzeugdach.
device for fixing a carrier rack to a vehicle roof.

"führungsvorrichtung zur führung eines lastträgers einer aufzugsanlage"
guiding device that guides a load carrier of an elevator

dieses erfordernis gilt nicht für das anfordern des unbesetzten lastträgers.
this requirement does not apply to the function of calling a support from a landing.

- gefährliche bewegungen des lastträgers, bis die trennenden schutzeinrichtungen geschlossen und verriegelt sind,
- hazardous movements of the carrier until the guards are closed and locked,

die einrichtung, die den absturz des lastträgers verhindert, muss unabhängig von dessen aufhängung sein.
the device to prevent free falling of the load support must be independent of the load support's suspension.

verfahren zur zielwegkorrektur eines lasttrÄgers sowie zieldetektionseinrichtung und richtstrahl-aussendeeinheit zur durchfÜhrung dieses verfahrens
method of correcting the course towards a target of a load bearing implement and target detection means and beam emitting unit for carrying out said method

sie müssen mit einer verriegelungseinrichtung verbunden sein, die durch die position des lastträgers gesteuert wird und folgendes verhindert:
they must be fitted with an interlocking device controlled by the position of the carrier that prevents:

transportband mit selbstfahrenden lastträgern
conveyor having self-propelled carrier