Vous avez cherché: leerzelle (Allemand - Anglais)

bei multiplikation und division als rechenoperation wird eine leerzelle wie eine zelle mit inhalt 0 behandelt.
for the multiplication and division operations, an empty cell is converted to a cell with 0 as its content.

ist der speicherplatz d+1 leer, dann muß eine leerzelle in den speicherplatz d eingeschrieben werden.
if location d+1 is empty, an empty cell must be written into location d.

eine leerzelle des quellbereichs löscht den inhalt der korrespondierenden zelle im zielbereich, wenn sie "ohne rechenoperation" eingefügt wird.
an empty cell in the source area will replace the contents of the corresponding cell in the target area if it is inserted without any operations.

alternativ dazu kann durch eine solche oam-zelle auch eine in dem jeweiligen nachrichtenzellenstrom enthaltene, auf die festgelegte anzahl von nachrichtenzellen folgende leerzelle ersetzt werden.
alternatively thereto, a dummy or empty cell, that is contained in the respective message cell stream and follows the predetermined plurality of message cells, can also be replaced by such an oam cell.

leerzellen-test von david
david's empty cell test