Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leider haben wir keine mehr.
i'm afraid we don't have any left.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir keine gesehen.
we were astonished to read that rabbits still live here, though unfortunately we did not see any.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir noch keine lösung.
we did not come closer to the solution .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch leider haben wir ja keine zeit!
but unfortunately we do not have the time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir dieses mal keine gesehen.
no luck for us this time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k.: ok, leider haben wir keine zeit mehr,
k.: ok, unfortunately the time is over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir derzeit keine offenen stellen
unfortunately, we currentlyhave no vacancies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben sehen wir keine und kehren um.
this road we follow back to twee rivieren, but on our way we have (the forth) flat tire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir zu diesem künstler keine informationen
unfortunately we have no information about this artist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir darauf noch keine hilfestellung erhalten.
leider haben wir darauf noch keine hilfestellung erhalten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir kein glück.
unfortunately we do not have luck.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir keine hotels in diesem ort anzubieten.
unfortunately we have no hotels to offer at this location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir die materialien, die
leider haben wir die materialien, die
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir dies nicht erreicht.
unfortunately we were not able to achieve this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
leider haben wir noch ein paar probleme:
leider haben wir noch ein paar probleme:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„leider haben wir das finale verpasst.
„leider haben wir das finale verpasst.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir nichts davon diskutiert.
we have not discussed any of that, unfortunately.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
entschuldigung, leider haben wir keine passende produkte für ihre suche gefunden.
sorry but none of our products match your search criteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leider haben wir ja beunruhigende berichte bekommen.
unfortunately, the reports we have received are worrying.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
leider haben wir keine vergleichsmessung vor der läufigkeit. ist aber auch nicht so wichtig.
unfortunately we do not have values of teh waistline with out pragnancy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :