Vous avez cherché: leistungsverminderung (Allemand - Anglais)

leistungsverminderung
performance degradation

graduelle leistungsverminderung
power setback

leistungsverminderung durch lagerung
service test

massenspeicher-cachespeicherung zur leistungsverminderung
mass storage caching processes for power reduction

verfahren zur energieeinsparung ohne leistungsverminderung
method for power conservation without performance reduction

leistungsverminderung (brenner läuft länger)
reduction of power output (burner runs a longer time)

kanalzuweisung mit leistungsverminderung in einem mehrkanal-kommunikationssystem
reducing power cannel acquisition in a multichannel communication system

system und verfahren zur leistungsverminderung mit einem intelligenten schalter
system and method for providing step-down power conversion using an intelligent switch

verfahren zur feststellung einer leistungsverminderung eines katalysators zur abgasreinigung
method for detection of performance reduction of exhaust gas purification catalyst

programmierbare schaltung zur leistungsverminderung in einer programmierbaren logischen schaltung.
programmable power reduction circuit for programmable logic device.

verfahren und system für die leistungsverminderung einer electromechanischen bremse um eine statische kraft zu halten
method of and system for reducing power required for an electric brake to maintain a static force

für die klasse a2 wird eine zusätzliche technische anforderung zur vermeidung der „leistungsverminderung“ von krafträdern eingeführt.
an additional technical requirement to avoid “downtuning” of motorcycles is introduced for category a2.

schlafmangel und müdigkeit führen zu leistungsverminderung. wenn der körper übermüdet ist, soll man nicht weiterlaufen, da der ermüdungszustand nur noch grösser wird.
when the body is in hypo attentiveness, to push oneself and continue is not productive because the fatigue will only aggravate your condition, a brief sleep can then be very profitable for you.

zu wenig swap kann zu einer leistungsverminderung im vm page scanning code führen, sowie probleme verursachen, wenn sie später mehr speicher in ihre maschine bauen.
configuring too little swap can lead to inefficiencies in the vm page scanning code and might create issues later if more memory is added.

diese sogenannte „leistungsverminderung“ führt manchmal zur herstellung von krafträdern mit merkmalen, die nicht mit der verminderten leistung in einklang stehen.
this so-called "downtuning" sometimes leads to the production of motorcycles with characteristics which are not consistent with the restricted power.

der zusätzliche ständige datenstrom, der von dem wireless-netzwerk geliefert wird, erlaubt dem personal, leistungsverminderungen, die mögliche probleme bedeuten können über die zeit zu identifizieren, und um diese informationen zu nutzen, bessere instandhaltungspläne zu erstellen, die die effizienz der bedienung optimieren.
the additional continuous data made available by the wireless network enables personnel to identify performance degradation trends that signify potential problems, then use this information for better maintenance scheduling that helps optimise operator efficiency.