Vous avez cherché: leitungsbereich (Allemand - Anglais)

die neue ventilbaureihe ist zur druckabsicherung oder druckkonstanthaltung im hygienischen leitungsbereich vorgesehen.
the new valve series is designed for pressure protection or to maintain a constant pressure in hygienic line applications.

== abteilungen des bfr ==neben dem leitungsbereich mit seinen stabsstellen hat das bfr derzeit neun abteilungen.
== bfr departments ==apart from the executive division with its staff units, the bfr currently has nine departments.

der führungsstab des heeres war eine abteilung im bundesministerium der verteidigung und einer der fünf führungsstäbe im militärischen leitungsbereich der bundeswehr.
the general staff of the german army () was a department of the federal ministry of defence and one of the five staff headquarters in the military command of the "bundeswehr".

nach seiner dortigen tätigkeit als referent und referatsleiter im unternehmensteuerrecht und im leitungsbereich führte er verschiedene unterabteilungen in der steuerabteilung und der zentralabteilung des ministeriums.
after his work as an expert and head of the corporate tax law division he led several subsections of the tax department and the central department of the ministry.

im gehäuse 1 befindliche metallspitzen der ersten und zweiten flüssigkeitsleitung 31, 32 durchstechen beim einsetzen des reinigungsflüssigkeitsbehälters den deckel im leitungsbereich und geben den flüssigkeitskreislauf frei.
metal tips of the first and second liquid conduits , , which are located inside the housing , pierce the cover in the area of the conduits when the cleaning liquid container is inserted, thus opening the liquid circuit.

der flüssigkeitsbehälter 5 wird in das gehäuse 1 des haarentfernungsgerätes eingesetzt und das dichtungsteil in den leitungsbereichen durchstochen und somit an das flüssigkeitstransportsystem des gerätes 1 angeschlossen.
the liquid container is inserted in the housing of the hair removing apparatus and the sealing part pierced in the areas of the conduits, thus establishing a connection to the liquid conveying arrangement of the apparatus .