Vous avez cherché: leitungsschleifen (Allemand - Anglais)

richtungsfilter mit widerstandsbehafteten leitungsschleifen.
resistive loop angular filter.

diese leitungsschleifen können an den wasserkreislauf und die wärmepumpen im heizzentrum angeschlossen werden, um im winter wärme bzw.
these loops can be connected to the water circuit and the heating pumps in the heating centre in order to extract heat from the ground in winter and coolness from the ground in summer.

so lässt sich der einsatz weiterer leitungsschleifen vermeiden“, sagt mohammad al darwish, der zuständige projektleiter von tridonic middle east in dubai.
this means that there is no need for further line loops”, said mohammad darwish, project manager at tridonic middle east in dubai.

die leitungsschleifen können an den wasserkreislauf und die wärmepumpen im heizzentrum angeschlossen werden, um im winter die in der erde gespeicherte wärme bzw. im sommer die in der erde gespeicherte kühlung zu nutzen.
these loops can be connected to the water circuit and the heating pumps in the heating centre in order to extract heat from the ground in winter and coolness from the ground in summer.

an den pins 6 und 7 des prozessors 120 liegt eine leitungsschleife, welche über die pins p1 und p2 der kontaktgruppe 102 des interfaces 8 zum prozessor 120 zurückgeschleift wird.
a line loop that is looped back via the pins p and p of the contact group of the interface to the processor is at the pins and of the processor .