Vous avez cherché: leutkirch (Allemand - Anglais)

ort: leutkirch
city: leutkirch

leutkirch im allgäu
leutkirch im allgäu

app gmbh & co., leutkirch
app gmbh & co., leutkirch

2010: konzentrierung aller unternehmensfunktionen in leutkirch
2010: concentration of all corporate functions at the leutkirch site

fc leutkirch - münchen 1860 0:13 (0:6)
fc leutkirch - munich 1860 0:13 (0:6)

15.1 erfüllungsort ist für beide teile leutkirch.
15.1 the place of fulfilment for both parts shall be leutkirch.

merian, deutschland, bayern, allgäu, leutkirch, 1643
merian, germany, bavaria, allgäu, leutkirch, 1643

die strecke diente als lückenschluss zwischen buchloe und leutkirch.
the line closed the gap between buchloe and leutkirch.

oktober 1889 wurde die strecke nach leutkirch in betrieb genommen.
===extension and expansion===the line to leutkirch was opened on 2 october 1889.

unternehmen die firma arnegger wurde 1953 von anton arnegger in leutkirch gegründet.
the company a.arnegger gmbh was founded in 1953 by anton arnegger in leutkirch. his youngest son andreas arnegger took over in 1980 and has managed the company ever since. he has transformed the original saddlery into a firm with worldwide operations today.

1964 wurde die erste kurztaktbeschichtungsanlage an die thermopla a.g. in leutkirch geliefert.
in 1964 the first short cycle laminating line is supplied to thermopla a.g. in leutkirch.

dieser auch in leutkirch nach rechts weiter folgen, bis sie an einen kreisverkehr kommen.
at exit 9, leutkirch west take the a465 towards leutkirch and then follow the l308. continue following this road into leutkirch, staying on the right until you come to a roundabout.

der bahnhof bad waldsee ist haltepunkt der linie aulendorf-leutkirch der württembergischen allgäubahn.
bad waldsee has its own airport for small craft, though the nearest major airport is friedrichshafen airport.

dort ging es 1870 bis kißlegg und 1872 bis leutkirch im allgäu weiter; 1874 wurde isny bahnstation.
there it went in 1870 as far as kisslegg and in 1872 to leutkirch im allgäu; in 1874 isny received its own railway station.

der ausbau des letzten teilstücks zwischen wangen-nord und leutkirch-süd hatte am 21.
the last two-laned section, from wangen-nord to leutkirch-süd, was upgraded in 2009.

der abschnitt von kißlegg nach leutkirch gehört der kursbuchstrecke 971 an, die die gesamte strecke von augsburg nach lindau beschreibt.
the section from kißlegg to leutkirch belongs to line 971, which includes the line from augsburg to lindau.

das westallgäu erstreckt sich nördlich unter anderem bis zu den städten leutkirch im allgäu, wangen im allgäu und isny im allgäu.
westallgäu extends to the north to, amongst others, the towns of leutkirch, wangen and isny.

wenn die kÜhe glocken tragen: vorführung, 20:00, allgäu-premiere im cineclub leutkirch.
cows and bells: screening, 10:00 p.m., allgäu-premiere at cineclub leutkirch, leutkirch, germany.

4.5. erst mit Übergabe am werk leutkirch im allgäu und der gegenzeichnung des entsprechenden lieferscheines durch den auftraggeber geht die gefahr auf diesen über.
4.5. only upon delivery of the goods at the factory in leutkirch im allgäu and countersignature of the relevant delivery note by the buyer shall the risk be transferred to the latter.

aus richtung leutkirch kommend fahren sie auf die ortsumgehung nach kempten und biegen am kreisverkehr die 3. ausfahrt richtung ratzenhofen - gewerbegebiet achen ab.
if you are coming from leutkirch, drive onto the by-pass in the kempten direction and and after 250m take the 3rd exit of the traffic circle in the direction of "ratzenhofen-gewerbegebiet achen" (ratzenhofen industrial area achen).