Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ort : libramont
city : libramont
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libramont ( b )
libramont ( b )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in libramont, der beschilderung « musée des celtes » folgen.
access by car : e411 highway (direction bruxelles-luxembourg), exit libramont or verlaine. in libramont, follow the guideposts “musée des celtes”.
die veranstalter, aussteller und besucher betrachten alle die messe von libramont als eine unumgängliche landwirtschaftliche veranstaltung in belgien.
the organizers, exhibitors and visitors all concluded that the libramont fair remains a not-to-be-missed summer agricultural event in belgium.
damien, 23 monate dolores besten gezüchtete tier in belgien beim internationalen wettbewerb in libramont (märz 2011).
damien, 23 months dolores best bred animal in belgium during international competition in libramont (march 2011).
der belgier aus libramont benötigte weniger als 4 stunden für die 100 kilometer distanz, mit einem schnitt über 25 km/h also.
the belgian from libramont took less than 4 hours to ride the 100 kilometres, meaning an average speed above 25 km/h.
umsteigen: 1-3 (köln oder namur und luxemburg oder köln und koblenz oder luxemburg, libramont und marloie)
connection(s): 1-3 (cologne or namur and luxemburg orcologne and koblenzor luxembourg, libramont and marloie)
der petit lathuy hat den "kristallhahn" auf der landwirtschaftsmesse von libramont 2004 sowie den preis beim wettbewerb der wallonischen käsesorten auf dem schloss von harzé 2005 gewonnen.
this cheese was awarded the “coq de cristal” at the agricultural festival of libramont in 2004, as well as the prize of the walloon cheese contest at château d’harzé in 2005.
die messe von libramont, die sich als treffpunkt für landwirte, lohnunternehmer, züchter und landwirtschaftsliebhaber etabliert, hat wieder viele besucher auf dem über 30 ha großen messegelände gelockt.
meeting place for farmers, contractors, livestock breeders and agriculture fanatics, the libramont fair has once again attracted a high number of visitors on its site of more than 30ha. despite an unfavorable weather, they have been very enthusiast during the 4 days.
der quark ist verpackt in einer schale mit zwischendeckel von 250 g oder einem eimer von 5 oder 20 litern. er wurde 2006 mit dem "kristallhahn" auf der messe von libramont ausgezeichnet.
its fat content is 30%/e.s. it is available in an aluminium sealed ramekin of 250 g or in a bucket of 5 or 20 litres. it was awarded the «coq de cristal» at the agricultural festival of libramont in 2006.
"kristallhahn" auf der landwirtschaftsmesse von libramont im jahre 2003 und wahl zum "käse des jahres 2007" beim wettbewerb der wallonischen käsesorten im schloss harzé.
awarded the "coq de cristal" at the agricultural festival of libramont in 2003 and elected "cheese of the year 2007" at the walloon cheese contest at château d’harzé.
aufgrund seiner geografischen lage in libramont kann das kelten-museum die archäologischen zeugen der keltenzeit in ihrem unmittelbaren regionalen kontext zeigen. darüber hinaus ist es das einzige mueum in belgien, das sich ausschließlich dieser periode und kultur widmet.
the museum of the celts at libramont allows the conservation of the archaeological finds within their original region. it is also the only museum in belgium specifically dedicated to this period of our history.
- die fruchtjoghurts (kristallhahn, libramont 1999) werden aus teilweise entrahmter milch hergestellt und haben einen fettanteil von 3 %. sieben fruchtjoghurtarten stehen zur zeit in einweggläsern von jeweils 150 g zur verfügung: erdbeer, himbeer, aprikose, waldbeere, kirsche, vanille, feige. vier geschmacksrichtungen in pfandgläser von je 200 g: erdbeer, himbeer, aprikose, waldbeere.
- fruit yoghurts (coq de cristal 1999 libramont). it is manufactured from half-skimmed milk and contains 3% fat. seven types of fruits are currently available in a non-returnable glass jar of 150 g: strawberry, raspberry, apricot, blueberry, cherry, vanilla and fig. four flavours in a returnable glass jar of 200 g: strawberry, raspberry, apricot, blueberry.
