Vous avez cherché: logistikplattformen (Allemand - Anglais)

31/03/2009 studie zu logistikplattformen im europa-mittelmeerraum
31/03/2009 a euro-mediterranean network of logistics platforms

die güterterminals oder logistikplattformen erfüllen mindestens eines der folgenden kriterien:
freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria:

vorbereitende studien im hinblick auf die aufstellung eines regionalplans für große logistikplattformen.
preparatory studies to design a regional plan for major logistic platforms.

auch müssen die binnenhäfen einen wandel erfahren und zu echten logistikplattformen umfunktioniert werden.
also, the inland ports need to change to become real logistics platforms in their own right.

die betreiber von güterterminals und logistikplattformen gewähren diesen zugang diskriminierungsfrei gegen ein transparentes entgelt.
operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

die güterterminals und logistikplattformen, die teil des gesamtnetzes sind, sind in den karten in anhang i verzeichnet.
freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in annex i.

vente-privee.com eröffnet sowohl filialen in deutschland, spanien und großbritannien als auch neue logistikplattformen in deutschland und spanien.
vente-privee.com opens subsidiaries in spain, germany and the uk, as well as logistics warehouses in germany and spain.

) in dieser hinsicht stellen die in durchführung befindlichen femip-studien über die logistikplattformen für die seeschifffahrt im mittelmeer positive präzedenzfälle dar.
here the femip studies under way on maritime logistics platforms in the mediterranean region provide a favourable precedent.

sie beschreibt auch mögliche gemeinsame merkmale eines erstmals einzurichtenden netzes von logistikplattformen im europa-mittelmeerraum und gibt empfehlungen, wie eine gemeinsame grundlage dafür geschaffen werden kann.
it also identifies what could be the common characteristics of a first network of euro-mediterranean logistics platforms and provides recommendations for establishing a common base.

fret sncf verfügt über 27.000 m² lager, logistikplattformen und offene lagerflächen in ganz frankreich, die an die europäischen straßen und schienennetze angeschlossen sind und die wir ihnen für die lagerung ihrer güter zur verfügung stellen.
fret sncf has 27,000 sq m of warehouses, platforms and open areas linked to european rail and road networks and available to store your goods.

für wichtig halte ich auch die einbeziehung der herausragenden rolle von logistikplattformen des binnenlandes und von trockendocks wie auch die förderung der logistik im städtischen raum durch die nachdrückliche stärkung der logistischen aspekte des hochinteressanten civitas-programms, das wir begrüßen.
i also think that the inclusion of the prominent role of internal logistical platforms and dry docks is important, as well as the promotion of urban logistics through determinedly enhancing the logistics aspect of the very interesting civitas programme, which we welcome.

herrn cramer möchte ich darüber hinaus für die eindringlichkeit danken, mit der der logistikfaktor der vorrangigen grenzüberschreitenden schienengüterkorridore betont wird, von denen ich unbedingt die strecke erwähnen muss, zu der die zentrale pyrenäenquerung gehört und die als künftige verbindung zwischen den spanischen logistikplattformen wie plaza und den plattformen in südfrankreich dienen wird.
we would also like to thank mr cramer for the emphasis placed on the logistics factor in priority cross-border rail freight corridors, among which i must mention the line that includes the central pyrenees crossing that will be a future link between the spanish logistical platforms such as plaza and those in the south of france.

"also - sonnenuntergänge und fiorenza stress - nicht gut", "die zukunft der hafen von gioia tauro - klärung der gewerkschafter - es geht durch ihre eingliederung in den neuen." nationalen plan der logistik " für heute ist das fehlen einer angemessenen logistikplattform großes handicap für die wettbewerbsfähigkeit der hafen von gioia tauro, die gesamte distribution von gütern behandelt.
"so - sunsets and fiorenza stress - not good ',' the future of the port of gioia tauro - clarify the unionists - it passes by its inclusion in the new" national plan of logistics. " for today is the lack of adequate logistics platform big handicap for the competitiveness of port of gioia tauro, the whole distribution process of goods handled.