Vous avez cherché: luftstützpunkt (Allemand - Anglais)

die ereignisse fanden am museum der luftstützpunkt statt.
the events were held at the museum of the base.

seit 1913 befindet sich der amerikanische luftstützpunkt von terceira auf den azoren.
since 1913 the azores are hosting the american air base of terceira.

zwei canadairs aus italien mit einer zehnköpfigen besatzung haben heute morgen den luftstützpunkt ciampino verlassen.
2 italian canadairs with 10 crew left from ciampino airbase this morning.

auf diesem luftstützpunkt im südwesten der türkei arbeiten die vereinigten staaten, frankreich und die türkei zusammen.
on this air base in southwestern turkey, the u.s., france and turkey are working hand in hand.

januar 2003 stürzte eine u-2 nahe dem luftstützpunkt osan in südkorea ab, der pilot konnte sich retten.
the engine and portion of the tail assembly from the u-2 is at the museum of the revolution in havana.

die "Đà nẵng air base" war der nördlichste luftstützpunkt in südvietnam und war daher für die versorgungsflüge von großer bedeutung.
the airport was known as Đà nẵng air base during the vietnam war, during which time it was described as the world's busiest airport.

== wirtschaft ==in marietta befindet sich auch dobbins air reserve base, ein luftstützpunkt der us-amerikanischen luftwaffenreserve.
the kennesaw house is home to the marietta museum of history which tells the history of marietta and cobb county.

unter interessanten exponaten kann man die fotos des präsidenten roosevelt in der stadt poltawa auf dem provisorischen luftstützpunkt der amerikanischen flugzeuge und in der usa-feldbluse sehen.
there you can see some interesting exhibits such as the picture of president roosevelt on the u.s. aircraft transit-base in poltava and the land-lease shirt made in usa.

allem anschein nach wurden drei f-16-jäger auf einem luftstützpunkt in langley, virginia, mobilisiert, um das passagierflugzeug abzuschießen.
three f-16 fighters were apparently scrambled from a base in langley, virginia to shoot down flight 93.

eine andere im bau befindliche basis mit 24 sm-3-raketen auf dem luftstützpunkt deveselu in rumänien wird 2015 in betrieb genommen und von 500 us-soldaten betrieben werden.
another 24 sm-3 missile site, currently under construction at the deveselu airbase in romania, will become operational in 2015 and will be manned by 500 u.s. soldiers.

in dieser periode weitete gaddafi seine kontrolle über den nördlichen tschad aus, indem er straßen bauen und einen großen neuen luftstützpunkt in ouadi doum errichten ließ, um bessere luftunterstützung für bodenoperationen über den aouzou-streifen hinaus zu gewährleisten.
in this period, gaddafi expanded his control over northern chad, building new roads and erecting a major new airbase, ouadi doum, meant to better support air and ground operations beyond the aouzou strip.

das operations-kommando befindet sich auf nato schiffen im hafen von alexandrette. unterdessen baut die nato auf dem cassiusberg (djebel el aqra), an der grenze von syrien, eine neue elektronische spionageanlage, die zur kisecik-radarstation und zum luftstützpunkt von incirlik noch dazukommt.
the operations command is located aboard nato ships in the port of alexandretta. meanwhile, on mount cassioum, bordering syria, nato has built a new electronic espionage base, in addition to the kisecik radar base and the incirlik air base.