Vous avez cherché: m die 500 mg dosis zu erhalten (Allemand - Anglais)

addieren sie die zwei zahlen, um die eingestellte dosis zu erhalten
add the two together to show the dose you set

infundieren sie die gesamte lösung, um eine 500 mg dosis doripenem zu verabreichen.
infuse all of this solution to administer a 500 mg dose of doripenem.

ihr arzt wird sie informieren, wann sie wiederkommen sollen, um die nächste dosis zu erhalten.
your doctor will let you know when to return for your next dose.

zubereitung einer infusionslösung einer 500 mg dosis 1.
preparation of 500 mg dose of solution for infusion 1.

nach dem mischen muss die gesamte menge vollständig eingenommen werden, um die vollständige dosis zu erhalten.
once mixed, the entire contents must be consumed in order to obtain the full dose.

nachdem sie den „klick” gehört haben, zählen sie bis 5, um die komplette dosis zu erhalten.
after hearing the "click", count to 5 to deliver the full dose.

um die erforderliche dosis zu erhalten, kann mehr als eine durchstechflasche mit der konzentrat- lösungsmittel-mischung nötig sein.
more than one vial of the concentrate-solvent mixture may be necessary to administer the prescribed dose.

zusätzliche sonstige bestandteile für die 500 mg-tablette:
additional excipients for 500 mg tablet:

die 500 mg filmtabletten sind gelb, oval und mit einseitiger bruchkerbe.
the 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.

velphoro ist als kautabletten erhältlich, die 500 mg eisen enthalten.
velphoro is available as chewable tablets (containing 500 mg of iron).

die patienten suchten täglich die klinik auf (montag bis freitag), um ihre dosis zu erhalten und um wirksamkeits- beurteilungen durchzuführen.
subjects were seen daily in the clinic (monday through friday) for dosing and efficacy assessments.

falls diese positiv ausfällt, wird eine größere studie durchgeführt, um die richtige dosis zu finden und einen ersten eindruck von der wirksamkeit des medikaments zu erhalten.
if it passes, then a larger study is conducted to find the appropriate dose and get an early sense of its effectiveness.

hinweis: um die vollständige dosis zu erhalten, müssen die schritte 4 bis 7 unter umständen bis zu 3 mal wiederholt werden (tabelle 1).
note: steps 4-7 may need to be repeated up to three times to obtain the total dose (table 1).

* die gesamttagesdosis (mg / tag) muss je nach der angegebenen dosisaufteilung geteilt werden, um mg / dosis zu erhalten + zusatzdosis ist eine einzelne, zusätzliche dosis
* total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose + supplementary dose is a single additional dose

bei patienten, die resolor in der höheren dosis von 4 mg erhielten, war ein ähnliches ergebnis wie bei den patienten mit der 2 mg-dosis zu verzeichnen.
the result from patients who received resolor at the higher dose of 4 mg was similar to those who took the 2 mg dose.

für patienten, für die die 500 mg filmtablette nicht geeignet ist, ist invirase auch als 200 mg hartkapsel erhältlich.
for patients in whom the 500 mg film-coated tablet is not suitable, invirase is also available in the form of 200 mg hard capsules.

die konzentration von topotecan in topotecan eagle unterscheidet sich von anderen topotecan- produkten und es ist sorgfältig auf die korrekte verdünnung zu achten, um die richtige vorgesehene dosis zu erhalten, die vor der verabreichung an den patienten überprüft werden sollte.
the concentration of topotecan in topotecan eagle differs from other topotecan products and care should be taken to ensure appropriate dilution occurs to achieve the intended dose, which should be checked prior to administration to the patient.

nach anwendung einer einzelnen oralen 500 mg dosis von [14c]-ranolazin an gesunde probanden fanden sich 73% der radioaktivität im harn und 25% in den fäzes.
following oral administration of a single 500 mg dose of [14c]-ranolazine to healthy subjects, 73% of the radioactivity was recovered in urine and 25% in faeces.

bei den patienten, die 500 mg zonegran täglich einnahmen, kam es zu einer durchschnittlichen verringerung der anfallshäufigkeit um 51%, verglichen mit 16% bei patienten, die ein placebo erhielten.
the patients taking 500 mg zonegran per day had an average reduction in seizure frequency of 51%, compared with 16% in those taking placebo.

107 • notieren sie die höchste zahl, die sie auf der druckknopfskala sehen können • addieren sie die zwei zahlen, um die eingestellte dosis zu erhalten • falls sie eine falsche dosis eingestellt haben, drehen sie die verschlusskappe einfach vorwärts oder rückwärts, bis sie die richtige zahl an einheiten eingestellt haben.
to check a dose you set • note the figure on the cap next to the dosage indicator • note the highest figure you can see on the push-button scale • add the two together to show the dose you set • if you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.