Vous avez cherché: makroprojekte (Allemand - Anglais)

beide antragsverfahren hatten ihre verfechter: kleinere organisationen sprachen sich eher für mikroprojekte aus, während die größeren organisationen makroprojekte bevorzugten.
both application procedures had their supporters: smaller organisations were mainly in favour of micro-projects, whilst larger organisations favoured macro-projects.

wenn wir aber hören, und das haben sie nicht so ganz dementiert, daß die makroprojekte nur noch in große töpfe- osze, europarat usw. gehen, dann heißt das in unserer vorstellung, daß es dazu interinstutionelle vereinbarungen geben muß, in denen deutlich wird, welche rolle die eu und das ep mit ihren mitteln spielen.
but when we hear( and you have not entirely denied this) that the macro-projects just go to large organisations- the osce, the council of europe, and so on- then our view is that there should be interinstitutional agreements to clarify the role played by the european union and the european parliament with their resources.