Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mandatsreferenz: wird mitgeteilt.
mandatsreferenz: wird mitgeteilt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gläubiger-identifikationsnummer: de86zzz00000915459. die mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
creditor identifier: de86zzz00000915459. mandate reference will be notified separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wird separat berechnet.
extra charge applies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(*) wird separat berechnet
(*) additional charge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
spiel wird separat verkauft.
game sold separately.
Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :
* spiel wird separat verkauft.
*game is sold separately.
Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(preis wird separat verrechnet)
(price is charged separately)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses produkt wird separat versendet.
this item will be dispatched separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der zweite schwingkreis wird separat aufgebaut.
assemble the second oscillator circuit separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der overspray des sprühmaterials wird separat gesammelt.
the overspray will be separated and collected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein leeres steriles mischbehältnis wird separat abgegeben.
an empty sterile mixing vial is supplied separately.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• thunderbolt™ kabel (wird separat verkauft)
• thunderbolt™ cable (sold separately)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 wandheizung. (stromverbrauch wird separat berechnet).
the consumption of the electricity will be charged separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die brennereinrichtung wird separat angeboten, es gibt zwei varianten.
the burner equipment is quoted separately, there are two options.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tauchen und angeln (drittanbieter, wird separat berechnet)
diving and fishing (not in the hotel, with charge)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser betrag wird separat angeführt und in rechnung gestellt.
the tax is listed separately on the invoice and payable upon departure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktdurchwahl-telefon im schlafzimmer und badezimmer (wird separat berechnet)
telephone with outside line in room and bathrooms (additional charge)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kurtaxe - sfr. 2.50 pro nacht/person - wird separat berechnet.
the city tax - sfr. 2.50 per night/person - will be charged separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :