Vous avez cherché: markenbindung (Allemand - Anglais)

markenbindung
brand engagement

ohne markenbindung ( 10 / - )
all together ( 10 / - )

das glas zur markenbindung
the glass for brand loyalty

die kaufbereitschaft und markenbindung zu intensivieren.
increase buying intention and brand loyalty.

social crm: markenbindung in der konsumgüterindustrie
social crm: building brand loyalty for consumer goods

allerdings wird die markenbindung kurzlebiger werden.
allerdings wird die markenbindung kurzlebiger werden.

ziel: steigerung markenbindung, -bewusstsein und partnerschaft
the target: intensify brand loyalty/brand consciousness and partnership

apple ist weit vor der konkurrenz in markenbindung bei den anwendern, die studie von gfk durchgeführt.
apple is far ahead of its competitors in building brand loyalty among its users, the study conducted by gfk.

die händler müssen persönliche beziehungen zu den kunden aufbauen und pflegen, um eine enge markenbindung zu begünstigen.
retailers must create and nurture personal relationships with consumers to inspire brand loyalty.

auf diese weise versuchte montblanc schon damals, den heute unter marketingstrategen allgemeingültig gewordenen gedanken der markenbindung zu verwirklichen.
in this fashion, montblanc attempted even at that time to realise the idea of customer loyalty which has become generally accepted by advertising strategists.

die anpassung siebdruck mit methoden, die den höchsten markenbindung zu spielen und eine lange dauer der anpassung selbst pflegen wollen gemacht.
the customization screen printing is made with methods that aim to maintain the highest brand loyalty play and a long duration of customization itself.

amerika , deutschland , england , frankreich , italien , nippon , sonstige länder , custom , rennsport , ohne markenbindung
united states , germany , england , frankreich , italy , nippon , other countries , custom , racing , ohne markenbindung

eine erfolgreiche nischenpolitik wird dazu führen, dass sich einerseits industrie, handel und die verbraucher wieder näher kommen werden und andererseits die produkt- und markenbindung auch wieder wachsen wird.
successful niche marketing is going to lead to industry, retail and the consumer to converge on one hand and on the other for product and brand loyalty to grow.

amerika , deutschland , england , frankreich , italien , nippon , sonstige länder , custom , kit-cars , rennsport , ohne markenbindung
united states , germany , england , france , italy , nippon , other countries , custom , kit-cars , racing , all together

vergessen sie schnelle lösungen, den zweifelhaften thrill illegal erworbener popularität, und erinnern sie sich an die grundsätze wirksamen marketings. in diesem bestens messbaren medium ist ein messbarer ansatz entscheidend für langfristige markenbindung. schließlich kann vertrauen nicht gekauft werden.
so forget the quick fix, the dubious thrill of illicit popularity, and remember the principles of effective marketing. in this most measureable medium, a measured approach is the key to long-term brand engagement.

mit der vermeidung von durch tabakkonsum bedingte krankheitsfälle wäre den bürgern der union mehr geholfen, als mit anderen lebenserhaltenden maßnahmen, und die behauptung der tabakindustrie, mit der werbung würde nicht der tabakkonsum, sondern die markenbindung an ein legales produkt gefördert, ist falsch.
preventing tobacco-related illnesses would do more to help the citizens of the union than any other life-saving measure, and tobacco companies are wrong to claim that advertising does not promote smoking but only promotes brand loyalty for a legal product.