Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stoffe, kapelle, markplatz
cloth, chapel, market place
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der markplatz um das internet
the market place around the internet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die serbischengranatenangriffeauf den markplatz von sarajevo.
the shelling of civilians at the sarajevo market place by serbian forces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stadtzentrum pori, fußgängerzone und markplatz 20 km
downtown pori, pedestrian precinct, and market place 20 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markplatz: tram 1, 6, 8, 10, 11, 14
markplatz: tram 1, 6, 8, 10, 11, 14
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der markplatz von santa teresa di gallura oben auf dem berg
market place of santa teresa di gallura
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start des rennens ist um 9h00 auf dem markplatz in echternach .
start of the race is at 9h00 o'clock on the market place (place du marché) in echternach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
start des rennens ist um 9h00 uhr auf dem markplatz in echternach.
start of the race is at 9h00 o'clock on the market place (place du marché) in echternach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eintrittskarten sind im gebäude des rathauses, markplatz palacky, erhältlich.
tickets are available in the town hall building, palackého square.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein steinwurf von der markthalle entfernt befindet sich der traditionelle markplatz draussen.
at a stone's throw away from the market hall, the traditional outdoor market square in the centre of rotterdam is located.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 7. september 2008 in echternach (start 9h00 uhr auf dem markplatz)
september 7, 2008 in echternach (start 9h00 o'clock place du marché)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
03 / 2010 preis bei wettbewerb "weißenburg - vom parkplatz zum markplatz"
2010 / 03 competition "market square weissenburg"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eine neue passage durch den rathaus nordflügel vermittelt behindertengerecht zwischen den niveaus von bült und markplatz.
a new passageway through the north wing of the town hall bridges the levels of the street ‘bült’ and the market square in a disabled-friendly way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start des rennens ist gegen 10h15 (einzelheiten folgen) auf dem markplatz in echternach .
start of the race is at approximately 10h15 o'clock (details to follow) on the market place (place du marché) in echternach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für den markplatz der stadt kornwestheim, ein ins grün eingebetteter platz am stadtsee, wurde ein beleuchtungskonzept entwickelt.
the aim of this competition was, on the one hand, to create a lively square for the citizens and to change the former traffic point into a place for communication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hotel elite liegt im zentrum von st. gallen nahe dem markplatz, 5 minuten fußweg vom hauptbahnhof entfernt.
the hotel elite can be found in the centre of st. gallen, only few steps from the market square and a 5-minute walk from the railway station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von 1929 - 1931 lebte in gottesgab auch der griechische schriftsteller nikos kazantzakis, dessen gedenkstein sich auch am markplatz befindet.
a further important personality is the greek writer nikos kazantzakis, who lived in bozi dar in the years 1929 - 1931.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie über den domainname.de markplatz den domainnamen hsk-post.de kaufen, nutzen sie unser domainvermittlungsservice:
if you buy the domain hsk-post.de over the domainname.de marketplace, you can take advantage of our domain brokerage service:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das stadtzentrum von kos ist 2,8 km entfernt. sie können mit dem auto innerhalb von 6-7 minuten zum zentralen markplatz fahren.
kos city center is only 2,8 km. a 6-7 minutes drive will take you to the main square.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anstatt den pfeilen bis ins ziel auf dem markplatz zu folgen, biegen die spitzenfahrer hinter einem begleitmotorrad in eine nebenstrasse ein und erreichen das ziel ... aus der falschen richtung.
but while everyone prepared for the deciding sprint, an error occured: instead of following the course to the finish in the streets of echternach, the three riders followed an escorting motor bike into another street and schroen and gonda arrived to the finish line ... coming from the wrong direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :