Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dokumentation der maschinenparameter
documentation of machine parameters
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.) maschinenparameter setzen:
4.) set machine parameters:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maschinenparameter eingestellt werden können.
all machine parameters can be adjusted via this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erstellen einer musterdatenbank mit eingabe der maschinenparameter
creation of a sample database with input of the machine parameters
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitierter zugriff auf injektions- und maschinenparameter via passwort
limited access to injection and machine parameters via password.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzeige und Änderungsmöglichkeit aller vorhandener maschinenparameter (sollwerte)
display and editing of all machine parameters (setpoints)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein einfaches und flexibles umstellen der maschinenparameter ist per knopfdruck möglich.
machine parameters can be changed simply and flexibly at the push of a button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die auf der haut aufgetragene salzmenge lässt sich am bedienpult wie alle anderen maschinenparameter einstellen.
the quantity of salt distributed onto the hides, as well as all other machine settings, can be preset on the control panel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maschinenparameter werden so ausgewählt, dass ein ausbalanziertes garn entsteht, das möglichst frei von inneren torsionsspannungen ist.
the machine parameters are selected such that an equilibrated yarn is created that is as free as possible from internal torsional stress.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elsyca wird eine simulationssoftware entwickeln, die es erlauben soll, die für die jeweilige bearbeitungsaufgabe erforderlichen maschinenparameter und werkzeuggeometrien zu bestimmen.
elsyca will develop a simulation software which will allow to determine the required machine parameters and tool geometry for each machining purpose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das modell pmp mill 13 basiert auf der kumulativen kinetik 1. ordnung und erlaubt über die eingebrachte leistung maschinenparameter direkt in das modell einzubeziehen.
the model pmp mill 13 is based on the cumulative kinetics 1st order and allows to include machine parameters via the input power directly into the model.this procedure delivers very good results on describing the operating behaviour and the scale-up of tumbling mills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sprühverarbeitung wurde permanent durch ein unabhängiges projektbüro überwacht und alle parameter (maschinenparameter, luftfeuchte, temperaturen, oberflächenfeuchte, oberflächentemperatur usw.) mit geeichten messgeräten abgenommen.
the spray process was observed throughout by an independent project office and all parameters (machine parameters, humidity, temperature, surface humidity, surface temperature, etc.) were measured using calibrated instruments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :