Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matrixkomponente
matrix widget
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treibmittelzusammensetzung gemäß anspruch 2, worin die energieregulierungskomponente nitroguanidin und die matrixkomponente nitrocellulose ist.
a propellant composition of claim 2, wherein the energy adjustment component is nitroguanidine and the matrix component is nitrocellulose.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren nach anspruch 8, wobei die matrixkomponente 4 bis 7 gew.-% ethylen umfaßt.
a process as claimed in claim 8 wherein said matrix component comprises 4 to 7 wt% ethylene.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die einarbeitung der matrixkomponenten erfolgt vorzugsweise bei raumtemperatur, die matrixkomponente kann aber auch als schmelze eingesetzt werden.
the incorporation of the matrix components is preferably effected at room temperature, however, the matrix component may also be used as a melt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als ausgangsmaterialien für die matrixkomponente der niedriger schmelzenden bzw. niedriger erweichenden schicht sind die entsprechenden gängigen thermoplastischen haftschmelzklebstoffe der am markt bekannten anbieter geeignet.
suitable starting materials for the matrix component of the lower-melting or lower-softening layer are the usual thermoplastic hot melt pressure sensitive adhesives available from known suppliers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pulverzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei das verhältnis von fettlöslichem vitamin zu matrixkomponente 1:8 bis 1:1 ist.
powder composition according to any one of the claims 1 to 8, wherein the ratio of fat-soluble vitamin to matrix component is from 1:8 to 1:1.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die vernetzung unterschiedlicher matrixkomponenten zur knorpelgrundsubstanz ermöglicht eine mechanische dämpfung und das fast reibungslose gleiten der gelenkflächen.
the cross-linking of various matrix components to form the cartilage ground substance permits mechanical damping and almost frictionless sliding of the articular surfaces.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :