Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er ist noch nicht auf
to turn on the heels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist noch nicht fertig.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist noch nicht entschieden
das ist noch nicht entschieden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist noch nicht erledigt.
it has not yet been dealt with.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nein, ist noch nicht bekannt.
nein, ist noch nicht bekannt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa ist noch nicht geeint.
europe is not yet 'one'.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das ist (noch) nicht möglich.
das ist (noch) nicht möglich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sock_uucp ist noch nicht implementiert.
sock_uucp is not implemented yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: „dieses ist noch nicht vorbei“).
" (us) (#5 us r&b)# "scandalous!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
assignment_trace ist noch nicht implementiert.
assignment_trace ist noch nicht implementiert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein noch nicht getauftes neugeborenes
a recently born infant yet to be baptized
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gilt natürlich für kinder, die nicht getauft wurden.
5) if the children were entrusted (to the church) by their parents, and if the parents now reclaim them, they can be returned, provided that the children themselves have not received baptism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das heißt aber, dass er auch die 12 apostel nicht getauft hat.
and this means that he didn’t baptize the twelve apostles either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juden, die nach zweijährigem aufenthalt noch nicht getauft waren, hatten das land zu verlassen.
some jews were only given four months and ordered to convert to christianity or leave the country.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jesus brauchte nicht getauft zu werden, weil er nie gesündigt hatte.
jesus, having never sinned, did not need to be baptized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seitdem hat diese person den heiligen geist, wurde aber im heiligen geist noch nicht getauft.
from that time, that person has the holy spirit, but is not yet baptized in the holy spirit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es stellt sich dann heraus, dass luce in diesem leben nicht getauft wurde.
it soon comes to light that luce was not baptised in this lifetime, so if she dies, she will not be reincarnated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da babys diese voraussetzungen nicht erfüllen können, sollten sie nicht getauft werden.
since babies cannot fulfill these conditions, they cannot be acceptable candidates for baptism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"heute ist noch nichts los.
press 'enter', then press 'b'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
weshalb ist noch nichts geschehen?
why has it not happened?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :