Vous avez cherché: mattierung (Allemand - Anglais)

mattierung
dulling

velvet-mattierung
white acid and tone embossed

sprÜhbeschichtungsmethode zur mattierung von druckplattenvorlÄufern
spray coating matting method for printing plate precursors

aufzeichnungsmaterial und verfahren zu dessen mattierung
recording material and matting process thereof

vorrichtung zur chemischen mattierung von glasartikeln.
machine for chemically frosting glass articles.

verfahren und vorrichtung zur mattierung lichtempfindlicher druckplatten.
method and apparatus for the matting of light-sensitive printing plates.

verfahren zur herstellung von verbundglas mit einer mattierung
method for making a laminated glazing containing a matting

verfahren zur mattierung von hochglänzenden epoxidharzoberflächen bei leiterplatten.
method of roughening glossy epoxy resin surfaces of circuit boards.

verfahren zur mattierung von farbschichten, beschichtung und artikel.
method for flatting paint coating, coating and articles therefrom.

die narbung des kunststoffs bewirkt eine mattierung der einlage.
the graininess of the plastic causes the contents to have a matte appearance.

matte, biaxial orienterte polypropylenefolie mit verbesserter mattierung und verarbeitbarkeit
matte biaxially oriented polypropylene film with improved matte property and processability

verfahren zur örtlichen mattierung von synthetischen beschichtungen und so erhaltene produkte.
process for locally matting synthetic coatings, and products obtained.

verwendung von flüchtiges fluoriertes Öl zur verminderung von hautdefekten und zur mattierung der haut
use of volatile fluorinated oil for attenuating skin deficiencies and for giving a matt skin appearance

besonders edel wirkt die mattierung des metalls und das bügeldesign mit dem dezenten logo.
the uncluttered shape, the accomplished design and the precious material emphasize the wearer’s look without dominating it. especially precious, the matt finish of the metal parts and the subtly milled logo of the temple design.

die ausführung der mattierung im außenbereich führt jedoch nicht zu einem technischen effekt.
that is a technical contribution to be considered in the inventive step discussion.

besonders edel wirkt die mattierung des metalls und auch das bügeldesign mit dem dezent gefrästen logo.
the uncluttered shape, the accomplished design and the and the precious material emphasize the wearer’s look without dominating it. especially precious, the matt finish of the metal parts and the subtly milled logo of the temple design.

das feine mineralpuder sorgt mit seinen bio-inhaltsstoffen und hochwertigen, lichtreflektierenden mineralien für eine natürliche mattierung.
the fine mineral powder, containing organic ingredients and high-quality, light-reflecting minerals, ensures a natural, matte finish.

glas als beleuchtungselement: gläser mit mattierung werden über die kanten mit in schienen angebrachten led-leuchten angestrahlt.
glass as illuminating element: glasses with matting are illuminated over the edges with led lamps, which are integrated in the rails.

mattierungs- und strukturmittel enthaltende pasten und diese enthaltende beschichtungsmittel
pastes containing matting and structuring agents and coating agents containing said pastes