Vous avez cherché: meeresprodukte (Allemand - Anglais)

meeresprodukte
sea foods

c) meeresprodukte,
(c) sea products;

im meerwasseraquarium sollten nur meeresprodukte verwendet werden.
for sea water tanks only sea food should be fed.

thalassotherapie – spezielle meeresprodukte für das gesicht und den körper
thalassotherapy – special sea products for face and body

diese vegetarische mahlzeit enthält kein fleisch, keine eier und keine meeresprodukte.
this strictly vegetarian meal does not include meat, eggs or seafood.

der gemeinschaftsmarkt ist aufgrund seines volumens der wichtigste markt für meeresprodukte in der welt.
i am truly convinced that, unlike the previous agreement, mozambique will have no reason to be unhappy with this text.

die beeinträchtigung des gutes rufes der meeresprodukte kann gegenwärtig noch nicht in ziffern ausgedrückt werden.
the effect upon the brand image of seafood products is hard to calculate today.

was die meeresprodukte speziell betrifft, habe ich fisch schon immer geschätzt und mich für seine herkunft interessiert.
specifically regarding seafood, i have always loved fish, and i've always been interested in where it comes from.

auf allen kontinenten sind meeresprodukte seit jahrhunderten bestandteil der volksmedizin. so wird meersalz traditionell gegen hautkrankheiten eingesetzt.
marine products have for centuries been an integral part of folk medicine all around the world.

außerdem übernehmen die fischer die qualitätsstandards des unternehmens, und die kunden können sicher sein, frische und durchgängig verfügbare meeresprodukte zu bekommen.
furthermore, fishermen comply with the company’s quality standards and therefore customers can be sure to buy seafood products that are fresh and consistently available.

fische, krebstiere, weichtiere und andere meeresprodukte sind untermassig, wenn sie nicht die in anhang iv für die entsprechenden arten festgelegten mindestgrößen aufweisen.
a fish, crustacean, mollusc or other fishery product shall be deemed undersized if it is smaller than the minimum size specified in annex iv for the relevant species.

diese mahlzeit enthält kein fleisch, keine meeresprodukte, keine eier und keine milchprodukte. sie besteht hauptsächlich aus gemüse, obst und getreide.
this meal does not include meat, seafood, eggs or milk products. it is mainly composed of vegetables, fruit and cereal grains.

(1) fische, krebstiere, weichtiere und andere meeresprodukte sind untermassig, wenn sie nicht die in anhang iv für die entsprechenden arten festgelegten mindestgrössen aufweisen.
1. a fish, crustacean, mollusc or other fishery product shall be deemed undersized if it is smaller than the minimum size specified in annex iv for the relevant species.

untermassige fische, krebstiere, weichtiere und andere meeresprodukte dürfen nicht an bord behalten, umgeladen, angelandet, befördert, gelagert, verkauft, feilgehalten oder zum kauf angeboten werden.
undersized fish, crustaceans, molluscs or other fishery products shall not retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold, displayed or offered for sale.

eine wirksame kontrolle der gfp wäre überdies auch unvollständig, wenn keine maßnahmen auf dem gebiet der vermarktung von meeresprodukten getroffen würden.
furthermore, an effective control of the cfp would also be incomplete if no measures are taken in the marketing of sea products.