Vous avez cherché: megalopolis (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

megalopolis

Anglais

megalopolis

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

prints "megalopolis" ***

Anglais

prints "megalopolis" ***

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

brügge als eine megalopolis

Anglais

bruges as a megapolis

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

tyrann seiner heimatstadt megalopolis auf der peloponnes.

Anglais

lydiadas of megalopolis was an ancient greek tyrant of his city megalopolis in arcadia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

autobahn korinth-tripolis-megalopolis-kalamata

Anglais

corinth-tripolis-megalopolis-kalamata road

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel megalopolis

Anglais

notify me of updates to megalopolis

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die bezeichnung megalopolis wurde auf diese siedlungsballungen übertragen.

Anglais

the concept is based on the original megalopolis model.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

northeast megalopolis bezeichnet eine megalopolis in den vereinigten staaten.

Anglais

on a map, the northeast megalopolis appears almost as a straight line.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

philopoimen war sohn des reichen gutsbesitzers kraugis aus megalopolis in arkadien.

Anglais

he was then adopted by an important citizen of megalopolis, cleander.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die schlacht von megalopolis fand im herbst 331 oder frühjahr 330 v. chr.

Anglais

the battle of megalopolis was fought in 331 bc between spartan led forces and macedonia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel prints "megalopolis"

Anglais

notify me of updates to prints "megalopolis"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

als jemand den kerkidas von megalopolis gefragt hatte, ob er gern stürbe:

Anglais

some one having asked cercidas, the megalopolitan, if he were willing to die:

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der bau des kraftwerks megalopolis ist für die verbesserung der energieversorgungssicherheit auf dem peloponnes von zentraler bedeutung.

Anglais

the installation of the megalopolis power plant is a key element for the improvement of security of electricity supply in the peloponnesus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

city / #528351 / sydney, aufsicht, gebude, stadt, beleuchtung, megalopolis

Anglais

city / #528351 / sydney, top view, building, city, lights, megalopolis

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

in der tat ist diese megalopolis schwer zu verstehen und zu schätzen wissen ehrlich gesagt sehen die liebe.

Anglais

in fact, this megalopolis is difficult to understand and appreciate honestly see love.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

er führte zunächst ausgrabungen in alt-paphos und salamis auf zypern durch, später in megalopolis.

Anglais

when his directorship was extended in 1891, he led an excavation in megalopolis, greece.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

geben sie sich der überwältigenden energie, der extravaganz dieser megalopolis hin und saugen sie das grelle neonlicht mit ihren augen auf.

Anglais

then, give in to the overabundant energy and extravagance of the megalopolis and drink up the bright neon lights with your eyes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

arcadia rühmt sich zwei dieser großen, ovalen ebenen, der, die von tripolis beherrscht werden und der anderen von megalopolis.

Anglais

arcadia boasts two of these large, oval plains, the one dominated by tripolis and the other by megalopolis. into the first-mentioned the train trundled early in the afternoon and came to a halt amid a shouting crowd of carriage drivers clamoring for passengers to alight and make the drive down to sparta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

aus der alten, gemächlichen großstadt am bosporus ist eine megalopolis geworden, in der die menschen dauernd in bewegung sind und die niemals schläft.

Anglais

the old, easy-going city on the bosporus has become a megalopolis which never sleeps and where the people are constantly on the move. turkey’s political rifts can be seen here more clearly than anywhere else.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die triennale geht von einer annahme als ausgangspunkt aus: was würde passieren, wenn wir brügge die essenz einer megalopolis injizieren?

Anglais

the triennial takes a proposition as a starting point: what if we were to inject bruges with the essence of a megapolis?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,001,719 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK