Vous avez cherché: mehrzuteilungsoption (Allemand - Anglais)

mehrzuteilungsoption
over-allotment option

letzter tag für die ausübung der mehrzuteilungsoption 6. juni 2014
last day the over-allotment option can be exercised june 6, 2014

der greenshoe (mehrzuteilungsoption) umfasst zusätzlich bis zu 247.500 aktien.
the issue includes a greenshoe option of up to 247,500 additional shares.

nach der ausübung der mehrzuteilungsoption wird kkr etwa 5,5% der zumtobel aktien halten.
following the exercise of the over-allotment option, kkr will own approximately 5.5% of zumtobel’s shares.

emissionsvolumen von rund 426 millionen euro berechnet zum mittelwert der preisspanne (inklusive mehrzuteilungsoption)
offer size of approximately € 426 million, based on mid-point of the price range (incl. greenshoe).

der streubesitz wird sich auf rund 57% (bei voller ausübung der mehrzuteilungsoption auf rund 66%) belaufen.
the free float amounts to approximately 57% of the shares (approximately 66% if the greenshoe option is exercised in full).

der zeitraum zur stabilisierung hat am 12. mai 2006 um 8:00 früh begonnen und dauerte bis zur heutigen ausübung der mehrzuteilungsoption an.
the stabilisation period commenced at 8am on may 12, 2006 and terminated today with the notice to exercise the over-allotment option.

die „greenshoe-option“ (mehrzuteilungsoption) wird bereits bis zum 10. juni vollständig ausgeübt.
on june 10, the greenshoe option permitting the sale of additional shares is fully exercised.

salzgitter ag gibt die ausübung der mehrzuteilungsoption im zusammenhang mit der platzierung einer nicht nachrangigen und unbesicherten umtauschanleihe in stammaktien der aurubis ag bekannt (in englisch)
salzgitter ag announces exercise of greenshoe option in connection with the offering of senior unsecured bonds exchangeable into shares of aurubis ag.

der streubesitzanteil (free float) wird sich nach platzierung aller aktien, einschließlich der mehrzuteilungsoption, voraussichtlich auf rund 70,6 prozent belaufen.
after placement of all of the shares, including the greenshoe, the free float is expected to be around 70.6%.

das gab heute bekannt, das unternehmen besagt, dass die sammlung konnte auf 588 millionen us-dollar steigen, wenn die mehrzuteilungsoption vollständig optionen ausgeübt werden.
the announced today the company stating that the collection could rise to 588 million dollars if the over-allotment options are fully exercised.

die aktien sind für das geschäftsjahr 2005/2006 voll dividendenberechtigt. zum mittelwert der preisspanne entspricht dies einem gesamtplatzierungsvolumen (inklusive mehrzuteilungsoption) von rund 426 millionen euro.
the shares bear full dividend rights for the fiscal year 2005/2006. assuming all of the shares (including the greenshoe) are sold at the mid-point of the bookbuilding price range, the total placement volume would amount to around € 426 million.

inklusive der mehrzuteilungsoption (greenshoe-option) werden insgesamt bis zu 14,95 millionen auf den inhaber lautende stückaktien aus dem eigentum der abgebenden aktionäre angeboten.
june. including the greenshoe, a total of up to 14.95 million bearer shares will be offered by the selling shareholders.

am 7. mai 2014 kotierte die sfs group ihre aktien an der six swiss exchange ag. nach ausübung der mehrzuteilungsoption wurden insgesamt rund 11 mio. aktien im publikum platziert, was 29.3% des heutigen aktienkapitals entspricht.
on may 7, 2014 sfs group shares were listed on the six swiss exchange ag. after the exercise of the over-allotment option approximately 11 million shares were held by the general public, which corresponds to 29.3% of current share capital.