Vous avez cherché: mein bankkonto (Allemand - Anglais)

mein bankkonto
my bank account

die geschäfte mein bankkonto
the shops my bank account

wer kontrolliert mein bankkonto?
what is a numbered account?

wie registriere ich mein bankkonto?
how do i register my bank account?

die kursgebühr auf mein bankkonto zurückerstattet haben
have my course fee refunded to my bank account

in welcher währung wird mein bankkonto belastet?
in which currency is my bank account debited?

bankkonto bestätigen (siehe wie bestätige ich mein bankkonto?).
verify bank account (see how do i verify my bank account?).

weitere einzelheiten finden sie unterwie bestätige ich mein bankkonto?
seehow do i verify my bank account?

4) ich bin sehr erfreut zu erfahren, dass sie die provisionen direkt auf mein bankkonto überweisen.
4) i am so happy to learn you can direct deposit commissions to my bank account.

vielen dank für ihre schnelle hilfe. ich habe mein bankkonto überprüft und die kaution ist zurückerstattet worden.
thank you very much for your quick help. i have checked my bank account and the deposit has been refunded to me.

wenn ich 10 000 euro auf mein bankkonto in irland einzahle, ist der bankdirektor verpflichtet, mich zu fragen, woher das geld stammt.
if i lodge eur 10 000 in my bank account in ireland, the bank manager is obliged to ask me where the money came from.

die bezahlung erfolgt ausschließlich per vorkasse durch Überweisung/ gutschrift auf mein bankkonto. andere zahlungsmodalitäten sind nur im ausnahmefall möglich und bedürfen der schriftlichen genehmigung.
the settlement of the invoice amount can only be handled via payment in advance on my bank account. other payment options can only be exceptions and require previous written approval.

wie ihr leicht sehen könnt, wächst meine sammlung ständig weiter (gleichzeitig schreit mich mein bankkonto an:"füll mich auf, um gottes willen!!!")
as you can easily see my collection is growing constantly (at the same time my bank account shouts back at me:"feed me, for christ's sake!!!").

danke für ihren auftrag. wenn sie in der eurozone wohnen, haben sie die möglichkeit, entweder durch paypal (mit bankkarte), oder durch Überweisung auf mein bankkonto zu zahlen.
thank you for ordering; i know you will be very please with your choice.

seit ich damit begonnen habe, dies zu tun, ist mein bankkonto voll. ich kann im garten arbeiten/spielen, nach innen gehen und einen 500$ verkauf in meine e-shop vorfinden.
since i started doing this my bank acct has been full. i can be working/playing in the garden, come inside and see a $500 sale on my e-store.

der kundenrepräsentant zugelassen so viel. qwest, wie sprinten, würden nicht mir erklären, der mein bankkonto auflud, weil das privatlebenrichtlinien verletzen würde. ich wurde geraten, mit der betrugsmaßeinheit von meiner bank in verbindung zu treten, um zurückerstattung des geldes zu suchen, das von mir gestohlen wurde.
the customer representative admitted as much. qwest, like sprint, would not tell me who was charging my bank account because that would violate privacy rules. i was advised to contact the fraud unit of my bank to seek restitution of the money stolen from me.