Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menitorix
menitorix
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
was menitorix enthält
what menitorix contains
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wie ist menitorix anzuwenden?
how menitorix is given 4.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
3 dosen menitorix* n=123
subjects primed with 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menitorix kann ab dem vollendeten 2.
your child can still be given menitorix if your doctor or nurse advises it but your child may not develop as good protection against hib and menc infections as other children. • if your child was born prematurely (before 37 weeks).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menitorix darf nicht angewendet werden,
menitorix should not be given:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Überempfindlichkeitsreaktionen nach vorheriger verabreichung von menitorix.
hypersensitivity reaction after previous administration of menitorix.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wie menitorix aussieht und inhalt der packung
what menitorix looks like and contents of the pack
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ihr kind wird drei impfungen mit menitorix erhalten.
your child will receive three doses of menitorix.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von menitorix
overall summary of the scientific evaluation of menitorix
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
menitorix ist nicht zur anwendung bei erwachsenen vorgesehen.
menitorix is not intended for use in adults.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
was mÜssen sie vor der anwendung von menitorix beachten?
before your child receives menitorix
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
besondere vorsicht bei der anwendung von menitorix ist erforderlich,
take special care with menitorix:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die folgenden nebenwirkungen wurden nach verabreichung von menitorix berichtet:
the following adverse events have been reported after administration of menitorix:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wenn menitorix zur auffrischung der schutzwirkung gegen hib und menc eingesetzt wird:
if menitorix is used to boost protection against hib and menc:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es liegen keine daten zur anwendung von menitorix bei immungeschwächten personen vor.
no data are available on the use of menitorix in immunodeficient subjects.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
menitorix darf nicht mit anderen impfstoffen in der gleichen spritze gemischt werden.
menitorix must not be mixed with any other vaccine in the same syringe.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die gleichzeitig mit menitorix verabreichten impfstoffe werden separat an verschiedenen körperstellen injiziert.
any other vaccines that are given at the same time as menitorix will be injected separately at different parts of the body.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 – 14 monate nach abschluss der 3-dosen-grundimmunisierung mit menitorix.
antibody persistence has been demonstrated for hib in three clinical trials (n=217) with 98.2% of subjects having an anti-prp concentration of ≥ 0.15 microgramsml at 11-18 months of age i. e. at 7-14 months following completion of a 3-dose primary series with menitorix.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menitorix vermittelt nur schutz gegen haemophilus influenzae vom typ b und neisseria meningitidis der gruppe c.
menitorix will only confer protection against haemophilus influenzae type b and neisseria meningitidis group c.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.