Vous avez cherché: menschen brauchen engel, die ihnen den weg... (Allemand - Anglais)

lassen sie mich ihnen den weg zeigen.
let me show you the way.

den weg zeigen
show the way

sie müssen versuchen, die jüngeren jungs führen und ihnen den weg zeigen.
they have to try to guide the younger guys and show them the way.

daher müssen wir ihnen den weg nach europa zeigen.
we must light the path to europe.

...die zukunft wird uns den weg zeigen!
...the future will show us the way!

die montakon suchbaum zeigt ihnen den weg.
the montakon search tree shows you the way.

wir weisen ihnen den weg
we'll show you the way

die ihnen den betriebsalltag erleichtern,
assisting you in your everyday work,

der ihnen den weg weisen kann
that will show them the way

ich kann euch nur den weg zeigen.
i can only show you the way.

als ich dir den weg zeigen mußte
i want you to go away you

der nautiz x8 wird nicht nur mit ihnen mithalten, er wird ihnen den weg zeigen.
the nautiz x8 won’t just keep up with you — it’ll lead the way.

oder sie können ihm auch den weg zeigen.
however, they can also show the way.

nur einige themen, die ihnen den start.
approach the work like a pro, and you’ll get the work done.

ein dynamisches verkehrsleitsystem weist ihnen den weg.
a dynamic traffic guidance system will guide you there.

die einladenden eigentümer sprechen nur portugiesisch, aber werden sie noch am flughafen gerne treffen und ihnen den weg zur wohnung zeigen.
the welcoming owners only speak portuguese, but still will gladly meet you at the airport and show you the way to the apartment.

kontaktieren sie uns und wir zeigen ihnen den weg!
we encourage people to get in touch and we’ll show you how.

die bachblüten kombination "kraft, wille" wird ihnen bei physischer und geistiger erschöpfung, studien und prüfungen den weg zeigen.
the bach flower combination "strength, will" guides you in times of physical and intellectual exhaustion, studies and examinations.

diese nachricht verstecken. wir weisen ihnen den weg!
let us point you in the right direction!

die gastfamilie wird dich an deinem ersten schultag zur schule begleiten und dir den weg zeigen.
the family will then show you how to get to school (all families are close to the school - max. 30 minutes walking)