Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
technik & wissenschaft
technical and scientific
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
industrie, technik, wissenschaft
industrie, technik, wissenschaft
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dazu sei technik, wissenschaft und wirtschaft vonnöten.
"we can and want to create jobs with knowledge only." technology, science and business are important for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dazu kommen zeitge- mäße kunst und technik, wissenschaft und design.
it was here that, a century ago, form and functionality were fused and the boundaries between art and craft, engineering and design dissolved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier finden sie forschungsaktivitäten zum thema "abfall und ressourcenmanagement".
here you find research activities in the field of waste and sustainable resource management.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das thema „abfall ist nährstoff“ soll den diesjährigen diskurs bestimmen.
this year’s main topic is “waste is a nutrient”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zum thema abfall: die beste lösung wäre, überhaupt keinen abfall zu produzieren.
issue of waste – the best solution would be not to have any waste.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ähnlich ist das strickmuster, wenn es um haus und garten, kunst, kultur, technik, wissenschaft und forschung geht.
australia, china, france, germany, italy, japan, nigeria, turkey, united kingdom, united states
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit liebe zum detail entwickeln wir außergewöhnliche wohlfühl-lösungen für menschen, technik für die sinne.
with an eye for detail, we develop unusual well-being solutions for people – technology for all senses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der kapitalismus hat die bedingungen und kräfte für die soziale umwälzung vorbereitet: technik. wissenschaft, proletariat.
capitalism prepared the conditions and forces for a social revolution: technique, science and the proletariat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2010): technik, wissenschaft und politik - neue forschungsperspektiven. frankfurt am main: peter lang.
(2010): technik, wissenschaft und politik - neue forschungsperspektiven. frankfurt am main: peter lang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2005-2011: research professor an der fakultät für technik, wissenschaft und medizin der aalborg universität kopenhagen.
2005-2008: research professor at the faculty of engineering, science and medicine of aalborg university copenhagen (denmark).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. ich bin sehr neugierig, wie sachen funktionieren – die technik, wissenschaft, gesellschaft, menschen und, vor allem, das menschliche gehirn.
10. ich bin sehr neugierig, wie sachen funktionieren – die technik, wissenschaft, gesellschaft, menschen und, vor allem, das menschliche gehirn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
licht im kontext mit architektur, mensch, technik und kunst
licht im kontext mit architektur, mensch, technik und kunst
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir übernehmen u.a. drehbuch-Übersetzungen, Übersetzungen von fachtexten aus technik, wissenschaft und kultur und literatur-Übersetzungen.
we take on translations of film-scripts and literature as well as specialized translations in the fields of culture, engineering and technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dezentralen agenturen nehmen aufgaben in den bereichen technik, wissenschaft und verwaltung wahr und unterstützen die eu-institutionen so bei der durchführung politischer maßnahmen.
decentralised agencies carry out technical, scientific or managerial tasks that help the eu institutions make and implement policies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr präsident, das thema abfälle ist von wesentlicher bedeutung für die volksgesundheit.
mr president, waste management is an extremely important matter for public health.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
unerlässlich sind zudem entsprechend hochwertige ausbildungsstätten für das gesamte qualifikationsspektrum an spezialisten und fachkräften, welches heute und zukünftig für die umfangreiche palette von aufgaben in technik, wissenschaft und wirtschaft benötigt wird.
it is also essential to have high-quality training institutions for the whole spectrum of specialists that is and will be needed for the wide range of tasks in technology, science and business.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all unsere Übersetzer sind fachlich qualifiziert und übersetzen in ihre muttersprache; viele sind spezialisten auf dem von ihnen gewählten gebiet, z.b. medizin, recht, technik, wissenschaft.
all our translators are professionally qualified and translate into their mother tongue; many are specialist in their chosen field eg medical, legal, engineering, scientific.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der kategorie work hard unterstützt cognex lern- und ausbildungsprogramme, insbesondere in den bereichen technik, wissenschaft und mathematik. dazu gehörten u.a. folgende projekte:
in the work hard category, cognex supports programs that promote learning and education, particularly in engineering, science, and math. past projects have included:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :