Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für die modifikation mit mercaptogruppen lässt sich zum beispiel mercaptoethanol einsetzten.
an example of a compound which can be used for modification with mercapto groups is mercaptoethanol.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
härtbare zweikomponentenmasse auf basis eines prepolymeren mit isocyanatgruppen und eines prepolymeren mit mercaptogruppen und verwendung dieser masse
dual compartment composition consisting of a prepolymer with isocyanate groups and a prepolymer with mercapto groups and its use
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur herstellung von mercaptogruppen aufweisenden oligourethanen, die nach diesem verfahren erhältlichen oligourethane und ihre verwendung.
process for the preparation of mercapto groups containing oligourethanes, the oligourethanes obtained by this process and their use.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vor-arzneimittel von mercaptogruppen enthaltenden, biologisch aktiven mitteln, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende therapeutisch aktive mischungen.
novel prodrugs of biologically active agents containing mercapto groups, process for preparing and therapeutically effective composition containing the same.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
für die bildung kovalenter bindungen und die quervernetzung stehen seitens der enzyme freie amino-, carboxyl, hydroxyl- und mercaptogruppen zur verfügung.
for the formation of covalent bonds and for cross-linking, free amino, carboxyl, hydroxyl and mercapto groups are available on the part of the enzymes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zur oxidation der mercaptogruppe werden anschließend in 45 minuten 16 g wasserstoffperoxid 35%ig zugegeben.
for the oxidation of the mercapto group, 16 g of 35% strength hydrogen peroxide are then added in 45 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :