Vous avez cherché: messabweichungen (Allemand - Anglais)

das ist eine graphik, die die präsenz von messabweichungen in studien von publizierungsabweichungen demonstriert.
this is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.

die studie umfaßt zufällige messabweichungen und die systematische abweichung (bias) der beteiligten laboratorien.
the study covers random measurement error and laboratory bias.

messabweichungen werden außer durch das kmg selbst, durch die umgebung und das prüfstück insbesondere aber durch den messtechniker verursacht.
errors are not only caused by the coordinate measuring machine itself; they are also caused the environment, the test piece and, in particular, by measurement technicians and engineers.

falls die publikation messabweichungen hat, wenn kleine, negative versuche verlorengegangen sind, kann man das auf einer dieser graphiken sehen.
if there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.

die benutzer können dieselbe messfolge mehrere male wiederholen, um so die messabweichungen während der produktion bestimmter teile nachzuverfolgen und zukünftige probleme zu verhindern.
users can repeat the same measurement sequence several times to follow evolution of specific parts and thus prevent future problems.

bei tankmess-systemen bedeutet hohe genauigkeit messabweichungen von ± 1 mm (weniger als 1/16 zoll).
in tank gauging precision means ± 1 mm (less than 1/16 in.).

analoge multimeter haben bei spannungsmessung im regelfall einen wesentlich geringeren innenwiderstand als digitalmultimeter, was bei hochohmigen spannungsquellen zu messabweichungen (schaltungseinfluss) führen kann.
to compute the absolute accuracy from the relative accuracy of a multimeter add the absolute accuracy of the device used to calibrate the multimeter to the relative accuracy of the multimeter.

messabweichung:± 2 mm oder 0,2 % des eingestellten messbereichs (größerer wert)
deviation: ± 2 mm, or 0.2% of set measuring range (greater)