Vous avez cherché: messerwerfer (Allemand - Anglais)

er trat mit einer box-bär-show auf und arbeitete als messerwerfer.
he performed with a boxing bear show and worked as a knife thrower.

der clown in das mädchen und der messerwerfer (s. sandroni), kreation
the clown in the girl and the knifethrower (s. sandroni), creation

luka der berühmte messerwerfer und natalie die pferdepflegerin sind zirkusartisten, die zusammen kreuz und quer durch europa gereist sind.
luka and natalie are two circus workers, who have been traveling all across europe together.

== handlung ==der dieb und hervorragende messerwerfer cuchillo landet in mexiko im gefängnis und trifft dort den dichter ramirez.
==plot==when cuchillo returns to his hometown in mexico he soon finds himself in prison, sharing a cell with desperado ramirez.

in b-moll nimmt die kleine zirkuskapelle die geschichte der jungen dicky vorweg, die mit dem messerwerfer und zauberer willy in einem wohnwagen lebt und dessen kleinen sohn großzieht.
playing in b-flat minor, the small circus band anticipates the fate of young dicky, who lives with the knife-thrower and magician willy in a caravan and brings up his little son.

bei den videoaufnahmen agierten die zirkusleute als schauspieler, u.a. gibt es im video eine schlangendame, einen feuerspucker, einen messerwerfer und komische rothaarige zwillinge zu sehen.
the circus people played a big role in the video, among others you can see a fire-eater, a snake lady, a knife thrower and strange red-haired twins.

obgleich er mit seiner arbeit zufrieden war, vermisste luka der messerwerfer seine angebetete, der er gesagt hatte, sie soll nicht auf ihn warten. natalie hat jedoch ihre eigene vorstellung dieser beziehung.
though satisfied with his job, luka, the knife thrower, missed his beloved whom he had told not to wait for him. however, natalie has her own idea of their relationship.

zusammen bieten sie eine atemberaubende messerwerfer-show im zirkus der freaks und streben nach ruhm und ehre. aber die bewunderten blicke der männlichen zuschauer, die sie auf sich zieht, versetzen ihren geliebten in rage und sorgen oft für spektakuläre unfälle.
together they created a breathtaking knife-throwing show and joined the freaks circus to seek their fame and fortune. but the little game of seduction graziella loves to play with the audience, upsets her jealous lover and triggers spectacular accidents.

(6.2) axt und messerwerfen haben eine uralte tradition. der verein setzt sich dafür ein, daß diese tradition für die zukunft erhalten bleibt.
(6.2) axe and knife throwing have an ages old tradition. the association stands up for this tradition to be preserved for the future. (6.2) axt und messerwerfen haben eine uralte tradition. der verein setzt sich dafür ein, daß diese tradition für die zukunft erhalten bleibt. (6.2) l'activité de lancer de couteaux et de haches a une ancienne tradition. l'association s'engage pour conserver cette tradition.