Vous avez cherché: messglied und stellglied (Allemand - Anglais)

bremsmechanismus und stellglied
brake mechanism and powered actuator

integriertes drosselventil und stellglied
integrated throttle valve and actuator

scharniervorrichtung und stellglied fÜr schwingtÜr
hinge device and actuator for swinging door

zug-druck-kette und stellglied
push-pull chain and actuator

kraftfahrzeugachse und stellglied für solche achse
vehicle axle and actuator for said axle

verfahren zur stellglied-dÄmpfung und stellglied
method for attenuating actuator and actuator

hydraulisches ventil mit steuerknüppel und stellglied dafür
fluid controller with joystick capability and actuator therefor

aus kunststoff hergestelltes ventil und stellglied dafür.
valve formed of plastics material and improved actuator therefor.

anordnung eines verbrennungsmotor-tellerventils und stellglied dafÜr
an arrangement of an internal combustion engine poppet valve and an actuator therefor

verfahren zur herstellung eines polymergels, polymergel und stellglied, das dieses benutzt.
a polymer gel manufacturing method, a polymer gel and an actuator employing the same.

optische empfängerkarte, optisches wellenlängenabstimmfilter für eine optische empfängerkarte und stellglied für ein optisches wellenlängenabstimmfilter
optical receiver board, optical wavelength-tuning filter module used for optical receiver board, and actuator for optical wavelenth-tuning filter module

optische schalter und stellglieder
optical switches & actuators

identifizierung der (des) genehmigten sensors(en), auswerteglied(er) und stellglied(er):
identification of approved sensor(s), controller(s) and modulator(s):

die kombination aus sensor, logic solver und stellglied stellt eine sicherheitsgerichtete instrumentierungsfunktion (safety instrumented function, sif) dar.
the combination of sensor, logic solver, and final element form a safety instrumented function (sif).

die gegenwärtig bekannten einrichtungen umfassen einen oder mehrere sensoren, auswerteglieder und stellglieder.
the anti-lock braking systems known at present comprise a sensor or sensors, a controller or controllers and a modulator or modulators.

diagnostizierung etwaiger mängel der steuerungssystemfunktionen und dessen sw bzw. mängel der messgeräte und stellglieder.
diagnose the discrepancies in the control system functions, including those in the related software or measuring instrumentation and actuator defects

alle feldgeräte - die messfühler und stellglieder - sind sicher mit dem regler bzw. der steuerung verbunden.
all field devices – i.e. sensors and actuators – are safely connected with the controller.

bis zu fünf ausgänge (schaltend, stetig, logik) bieten eine flexible anpassung an regelungsaufgabe und stellglieder.
up to five outputs (switching, continuous, logic) provide flexible adaptation to the control task and the actuator.