Vous avez cherché: messperiode (Allemand - Anglais)

messperiode
measurement period

messperiode 1 ( mp 1 )
period 1 ( mp 1 )

reserviert für messperiode 3 ( mp 3 )
reserved for period 3 ( mp 3 )

ppr-puffer ( daten der letzten messperiode )
ppr buffer ( data of the last period )

die aktuelle temperatur, die tiefste und die höchste temperatur einer messperiode.
the current temperature, the lowest and highest temperature of a measurement period.

mittlere herzperiodendauer (durchschnittliche dauer der rr-intervalle in der messperiode)
average duration of the cardiac cycle (average duration of the rr intervals during the measurement period)

die Überwachung unter dem kronendach des waldes sowie die Überwachung der offenen fläche erfolgt während derselben messperiode.
the same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.

messungen müssen vorgenommen werden in gebieten, in denen die langfristziele für ozon während der vorangehenden fünfjährigen messperiode überschritten wurden.
measurements are mandatory in zones where exceedance of a long-term objective for ozone has occurred during the previous five years of measurements.

die listennummer wird entweder als "listennummer der messperiode" oder "listennummer für einzelmeldungen" genutzt.
the record address is used either as a "record address of a integration period" or a "record address of a single-point information".

der bilanzkreisverantwortliche ist dafür verantwortlich, dass in jeder ¼-stunden-messperiode die leistungsbilanz des bilanzkreises ausgeglichen ist.
the manager of a balancing group ensures that the balance of capacity in the balancing group is equal in every 15-minute period measured.

die mitgliedstaaten können messperioden festlegen, wenn sie emissionsgrenzwerte für polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe oder andere schadstoffe vorgegeben haben.
member states may fix measurement periods where they have set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.