Vous avez cherché: milliardengeschäft (Allemand - Anglais)

das milliardengeschäft.
das milliardengeschäft.

das milliardengeschäft mit der vergangenheit
the multi-billion dollar business with the past

türkei: die „freikaufsregelung“ – ein milliardengeschäft ...more
türkei: die „freikaufsregelung“ – ein milliardengeschäft ...more

ein weiteres milliardengeschäft ist der kauf und verkauf von kindern.
disgrace – it is a disgrace. and right he is.

sie haben schon erwähnt, das ist keine lappalie, sondern ein milliardengeschäft.
here, however, we are talking about and focusing on quality, in particular.

es ist längst kein trend mehr. es ist ein milliardengeschäft und ein kulturelles phänomen dazu.
es ist längst kein trend mehr. es ist ein milliardengeschäft und ein kulturelles phänomen dazu.

wie funktioniert das milliardengeschäft der werber? wer sind die großen player der branche?
but how does the million-euro advertising business actually work? who are the industry’s big players?

functional food soll das nächste milliardengeschäft unserer umsatz- und profitgierigen (food)-industrie werden.
functional food is intended to become the next billion dollar business of our turnover and profit-seeking (food) industry.

mittlerweile ist der markt ein milliardengeschäft und der konsument erwartet von maschinen und spülmitteln, dass auch die hartnäckigsten rückstände restlos entfernt werden.
meanwhile, the market has become a highly lucrative business, and consumers expect dishwashers and detergents to fully remove even the most persistent of substances.

das modehaus wurde in mailand in italien gegründet und macht jährlich ein milliardengeschäft. 1985 erst haben es die designer domenico dolce und stefano gabbana gegründet.
the fashion house was created in milan, italy and continues to be a multi-million dollar empire in the world of fashion to this day. domenico dolce and stefano gabbana created the brand in 1985.

die drogentestindustrie und mit ihr detoxifications-unternehmen, die urinreiniger und ähnliche produkte herstellen, sind in den usa beiden zu einem milliardengeschäft herangewachsen.
die drogentestindustrie und mit ihr detoxifications-unternehmen, die urinreiniger und ähnliche produkte herstellen, sind in den usa beiden zu einem milliardengeschäft herangewachsen.

für die kommenden zwei jahrzehnte erwartet man den ersatz der analogen durch digitale tv-empfänger, ein jährliches milliardengeschäft für hersteller von breitbandtechnik, unterhaltungselektronik, rechnern und halbleitern.
it is expected that during the next 10 to 20 years analog tv sets will be replaced by digital sets, creating a multi-billion euro annual business for broadband equipment, consumer electronics, computer, and semiconductor industries.

es wäre ein klares signal an die frauen, wenn wir diese Änderungsvorschläge morgen mit breiter mehrheit unterstützen. ein klares signal an die frauen und die organisationen in europa, dass wir den kampf gegen die gewalt aufnehmen, dass wir nicht tatenlos zusehen, wie kriminelle banden milliardengeschäfte machen.
if we were to find a broad majority to support these amendments tomorrow, it would send a clear message to women – and not only to women, but also to organisations in europe, that we are joining battle against violence, and that we will not stand idly by while gangs of criminals make billions.