Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit mandel garnieren.
garnish with an almond.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit mandel und pinienkernen
with almonds and pine seeds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosmetische zubereitungen mit mandel-proteinhydrolysat.
cosmetic preparations with almond protein hydrolysate.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
feuchtigkeitsspendende massage mit mandel-milch (30')
moisturising almond milk massage (30')
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cremen sie dann die nagelkanten mit mandel- oder nussöl.
apply an almond or nut oil to the edges of the nails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit mandel & dailleux betreibt der charme der französischen mann immer...
with mandel & dailleux the charm of french man always operates...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de : dunkle schokolade mit mandel-karamellstückchen (8%) und minzgeschmack.
de : dunkle schokolade mit mandel-karamellstückchen (8%) und minzgeschmack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit mandeln garnieren.
garnish with almonds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"samsa" mit mandeln
"samsa" with almonds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das grundstück ist komplett eingezäunt, über eine asphaltstraße erreichbar und mit mandel- feigen und johannisbrotbäumen bewachsen.
the plot is completely enclosed and comes with old grown almond, carob and fig trees. an asphalt road to the village of sencelles passes directly at the plot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die rotweine san colombano doc sind trocken, durch ein tiefes rubin und ein würziges aroma mit mandel nuancen geprägt.
the red doc wines are ruby red, aromatic, with a dry, savoury, almondy taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eis hüttenkäse mit mandeln und honig
cottage cheese ice cream with almonds and honey
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein mixglas mit eiswürfeln füllen. alle zutaten zugeben. umrühren und in ein gekühltes cocktailglas abseihen. danach mit mandel garnieren.
fill a mixing glass with ice cubes. add all ingredients. stir and strain into a chilled cocktail glass. garnish with an almond.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die oberfläche mit mandeln bestreuen und kühl aufbewahren.
sprinkle the surface with almonds and store in a cool place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese body lotion mit mandel- und weizenkeimöl gibt ihnen ein erfrischendes und samtiges gefühl auf der haut. versorgt die sensible haut mit viel feuchtigkeit und edlen substanzen.
this body lotion with almond- and wheatgerm-oil gives you a tender, velvety and refreshed feeling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 mai 2010 - 24 mai 2010: pfingstfest mit mandeln
22 may 2010 - 24 may 2010: pentecost almond fest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der truthahn war lecker gewürzt und es gab reis mit mandeln und rosinen dazu .
the turkey was delicious and it was rice seasoned with almonds and raisins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die koppelung ist mit dem trockenobst, den butterkuchen, den kuchen mit mandeln.
it is good if combined with dried fruit, oven sweets, sweets made with almonds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die mandelpaste ist eine sizilianische spezialität , und es kam aus der vereinigung von marzipan mit mandeln.
the sweet almonds paste is a sicilian specialty and it came from the union of marzipan with almonds .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schokoladenmousse mit mandeln, kokosöl und bananen in kleine schälchen füllen und in den kühlschrank stellen.
divide the chocolate mousse with almonds, coconut oil and bananas into small bowls and refrigerate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :