Vous avez cherché: mitterberg (Allemand - Anglais)

mitterberg (steiermark)
mitterberg (steiermark)

kein eintrag unter mitterberg.
no result was found under mitterberg.

der mitterberg die "perle des ennstales"
there is a reason why the mitterberg is called the "pearl of the ennstal".

der mitterberg ist ein wandergebiet, das mancher wahrscheinlich unterschätzt.
the monte di mezzo is a hiking area that is probably often underestimated.

mitterberg oder mitterberg tra cauria e tel oder mitterberg zwischen gfrill und toll
mitterberg or mitterberg tra cauria e tel or mitterberg zwischen gfrill und toll

für unterkünfte in der umgebung von mitterberg klicken sie bitte auf: steiermark
for hotels in the near of mitterberg click here: steiermark

der montiggler wald auf dem mitterberg gilt für die einwohner von eppan, kaltern…
for the inhabitants of appiano, caldaro and bolzano, the area of monticolo on the…

der kaiserberg ist ein teil des bergrückens, den man mitterberg nennt. er befindet…
the kaiserberg belongs to a mountain ridge called monte di mezzo. it is located at…

der mitterberg ist jener hügel, der sich mitten durch einen teil des unteren etschtalszieht.
the monte di mezzo is the hill that rises in the lower valledell’adige.

there is a reason why the mitterberg is called the "pearl of the ennstal".
there is a reason why the mitterberg is called the "pearl of the ennstal".

unsere pension liegt am hochplateau der gemeinde mitterberg in der nähe des luftkurortes gröbming in einer besonders ruhigen lage.
our pension is due to the plateau of mitterberg nearby the health resort gröbming in a particularly quiet location.

am mitterberg, zwischen dem dorf montiggl und dem kalterer see, liegt das frühlingstal, eine botanische sehenswürdigkeit.
"spring valley", which is located in the mitterberg hills between the village of montiggl and lake kaltern, is a botanical sightseeing wonder. geographically, it is referred to as fabióntal. since the valley is both sunny and wind protected, the spring season begins earlier than at other locations in kaltern.

at an elevation of 800 m and near the majestic dachstein, the mitterberg plateau is considered to be one of the most beautiful landscapes.
at an elevation of 800 m and near the majestic dachstein, the mitterberg plateau is considered to be one of the most beautiful landscapes.

mountainbiker finden hier ideale bedingungen für einen saisonsstart, meist schon im märz, sowie herausfordernde trails im mitterberg oder unterhalb des mendelkamms.
mountain bikers find ideal conditions here for the perfect start of the biking season. already in march, you can hit the challenging trails in mitterberg or those just under the ridge of the mendel mountain range.

das grüne etschtal mit leifers, der mitterberg, das Überetsch mit eppan und dahinter der mendelkamm. foto: at, © peer
the green val d’adige valley with laives, in the background the mendola mountain. foto: at, © peer

auf dem mitterberg stehen die reste der laimburg und die rosszähne. auf dem weg dahin kann man warmluftquellen besichtigen, die wie viele andere orte auf dem mitterberg als wanderziel sehr gut geeignet sind.
also at the monte di mezzo, there are the remnants of the laimburg and the denti di cavallo.

die fahrt führt schließlich über voidersdorf nach unternberg und der mur entlang weiter nach tamsweg. selbstverständlich kann man die route auch abändern und von st. michael aus den mitterberg mit nur kleinen abänderungen umfahren!
the journey eventually leads through voidersdorf to unternberg and along the mur to tamsweg. you can, of course, modify the route and cycle from st. michael and avoid the mitterberg by making only a few small changes.

das war aber nicht immer so. vor 400 jahren besiedelten illyrische bergleute die gegend in mitterberg, unweit von mühlbach. berühmte schmuckstücke und kunstwerke wie die himmelsscheibe von nebra wurden aus mitterberger kupfer hergestellt.
this was not always the case. 4000 years ago, illyrian miners maintained a highly successful mining business in mitterberg near modern mühlbach. famous jewellery and artwork such as the sky disc of nebra were made of copper from mitterberg ore.

nicht umsonst wird der mitterberg als "perle des ennstales" bezeichnet. umgeben von den bergen des dachsteinmassivs ragt in 800m seehöhe das hochplateau mitterberg als eine der schönsten landschaftlichen besonderheiten empor.
at an elevation of 800 m and near the majestic dachstein, the mitterberg plateau is considered to be one of the most beautiful landscapes.

die bewegung in der natur belebt alle sinne, erfüllt die wünsche nach gesundheit, fitness und schönheit. die ständig präparierte "märchenloipe" am mitterberg bietet alles was das herz begehrt.
sport and activity in the fresh air awaken all your senses and fulfil the wish for health, fitness and beauty.