Vous avez cherché: mobilitätsprozesses (Allemand - Anglais)

, die fortsetzung der aktion zur gewährleistung der transparenz von diplomen und qualifikationen mit hilfe geeigneter instrumente ist ebenso wie das ects, zeugniszusätze, der europäische lebenslauf und die programme erasmus und erasmus mundus teil ein und desselben mobilitätsprozesses.
. – taking this action aimed at ensuring the transparency of diplomas and qualifications by means of appropriate instruments falls within the same process, designed to promote mobility, as the ects system, certificate supplements, the european cv and the erasmus and erasmus mundus programmes.

berufliche auf- und abstiege wurden fast ausschließlich von qualifikatorischen und berufsbiographischen aspekten beeinflußt und führten nach der wende zu einer art revision von mobilitätsprozessen, die vor 1989 stattfanden.
career advancement and decline were almost exclusively influenced by qualification-related aspects and aspects linked with occupational history, and led after reunification to a kind of revision of mobility processes that had taken place before 1989.