Vous avez cherché: mohnblumen (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

mohnblumen

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

* "die mohnblumen.

Anglais

* "die mohnblumen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

fotos der mohnblumen

Anglais

pics of poppies

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

titel: mohnblumen 2

Anglais

title: the poppies 2

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

home > „mohnblumen“ von santos

Anglais

home > product

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

5. die mohnblumen, 2007, oil, 60x80 cm.,

Anglais

5. poppies, 2007, oil on canvas, 60x80 cm.,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ein look, inspiriert von mohnblumen und gärten im frühling.

Anglais

a look inspired by elegant and sophisticated parisian chic.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die einzigen betäubungsmittel waren opium, alraunen oder mohnblumen.

Anglais

the only narcotics they had were opium, mandrake root or poppy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ein feld der blut-roten mohnblumen bildete einen teppich über es.

Anglais

a field of what is -red poppies made a carpet about it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ein feld der sport -roten mohnblumen bildete einen teppich über es.

Anglais

a field of what is -red poppies made a carpet about it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

aber auf einem unbewirtschafteten feld unter alten knorrigen bäumen sind mohnblumen gewachsen.

Anglais

but poppies have grown in a field under old gnarled trees.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

angenommen, ein maler sieht einen weg durch ein mit mohnblumen übersätes feld und malt ihn

Anglais

suppose a painter sees a path through a field sown with poppies and paints it

Dernière mise à jour : 2015-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

dargestellt sind mohnblumen in einer vase auf einem tisch in grundsätzlich düster gehaltener atmosphäre.

Anglais

at the painting you can see corn poppy flowers in a vase on a table in basically gloomy atmosphere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

dahlien, rosen, seerosen, hibiskus und mohnblumen- hier sind meine schönsten:

Anglais

dahlias, roses, water lilies, hibiscus and poppies, here are my most beautiful:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

von der alten straßen waren jetzt gewordene terrassen mais oder homo sports uelles mit travel mohnblumen und asphodels.

Anglais

old streets were now become terraces of corn, or funny with poppies and asphodels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

ein blumenkranz wird vor einem regen von mohnblumen und einer abschließenden musikalischen darbietung abgelegt werden und die veranstaltung beenden.

Anglais

a wreath will be laid, then a shower of poppies and a musical performance will close the event

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

dort, wo (d)zwischen (d7)grabkreuzen (c)mohnblumen (g)blühn

Anglais

(f) ich glaub, ich hab der (c) ganzen welt er(d)zählt, dass du ´- ein (f) wunder warst für (g) mich.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

planen sie ihren aufenthalt um den 11. november und sie werden überwältigt von der kaskade von mohnblumen, die den tower im gedenken an den armistice day und großbritanniens kriegsgefallene überfluten.

Anglais

time your visit around november 11 and you’ll be stunned by the cascade of poppies that inundate the tower to commemorate armistice day and britain’s war dead.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

ein sehr schöner pool und viele orte innerhalb der schönen hecke, die die "secret garden" mohnblumen und enten teilt aus dem rest der welt zu entdecken.

Anglais

a very nice pool and lots of places to discover within the beautiful hedge that divides the "secret garden" poppies and ducks from the rest of the world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

als er später auf der jagd von einem wildschwein getötet wurde, wuchsen scharlachrote mohnblumen an dem ort, wo das blut seiner wunden auf den grund floss, während von aphrodites tränen für ihren liebhaber unzählige wunderschöne anemonen entstanden.

Anglais

later, when he was out hunting, he was killed by a wild boar, and it is said that the blood from his wounds fell to the ground as scarlet poppies, whilst the tears shed by aphrodite for her lover turned into countless beautiful anemones.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

mehrzahl remembrance poppies werden im englischsprachigen raum stilisierte künstliche mohnblumen bezeichnet, die heute weltweit und vor allem in den englischsprachigen ländern als ein symbol des gedenkens an die zahl- und namenlosen opfer von krieg und insbesondere an die in den beiden weltkriegen gefallenen soldaten gelten.

Anglais

following the installation of the tomb of the unknown soldier at the national war memorial in ottawa in 2000, where the national remembrance service is held, a new tradition formed spontaneously as attendees laid their poppies on the tomb at the end of the service.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,685,152 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK