Vous avez cherché: moränenhügeln (Allemand - Anglais)

begrenzt wird er von moränenhügeln.
it is bordered by moraine hills.

ein charmantes bauernhaus auf dem land, umgeben von der stille der moränenhügeln des garda.
a charming farmhouse in the countryside, in a privileged position, between garda lake, mantua and verona.

im herzen des friauls, inmitten sanften moränenhügeln und senkungen, nicht weit von udine.
an old farm-hamlet in the heart of friuli, among hills, just a few kilometres from udine.

die fattoria colombara liegt in den moränenhügeln südlich des gardasees. auf etwa 35 hektar werden weinreben angebaut.
the fattoria colombara was founded in the 1920's in the heart of the morenic hills near mantova and the lake garda, immersed in quiet green woods of birch and oak. until the 1980's its production included cereals, livestock and horticultural products.

die struktur hat einen schwimmbad und befindet sich 5 km vom gardasee, im grünen des mincio parks auf die moränenhügeln.
farmholiday situated 5 km from garda lake, inside the green of the mincio park on the moronic hills.

heute ist osieczna ein wachsendes tourismus- und erholungszentrum, wozu auch die lage zwischen den moränenhügeln positiv beiträgt.
at present, osieczna is a tourist/relaxation centre, this function being favoured by its situation amidst moraine hills.

der park schützt die abwechslungsreiche postglaziale landschaft mit ihrem reichen relief, zahlreichen moränenhügeln, rinnenseen, flusstälern und dünen.
the park protects a varied post-glacial landscape and a rich terrain of innumerable moraine hills, lacustrine channels, river valleys and dunes.

an ihren ausläufen erstreckt sich das grüne tal des tesino mit seinen interessanten moränenhügeln, und im hintergrund sind die felsen des monte còppolo zu sehen.
in the distance the rocks of mount còppolo.

der neu renovierte agrartourismus pieve s. nicolò liegt eingebettet in den moränenhügeln inmitten des mincio-naturschutzgebietes nur 5 km südlich des gardasees.
this brand new country house is immersed in the morain hills in the mincio nature reserve, only 5 km south of lake garda.

umgeben von moränenhügeln mit olivenbäumen, zypressen, oleander und weinreben, ist auch dank des gleichnamigen rubinroten rotweins bzw. roséweins, in aller munde.
surrounded by morainic hills covered with olive trees, cypresses, oleanders and vines, he is famous throughout the world also for the red and rosé wines that bear his name.

an den talausgängen, auf moränenhügeln und in hangmulden liegen schmucke dörfer und in den fruchtbaren talböden breiten sich üppige obstplantagen aus, daraus wachsen knackige vinschger Äpfel, gerade richtig zum reinbeißen!
at the bottom of the valley, on the hills of the moraines and in the dells among the slopes, pretty villages are situated and the fertile soil accommodates luxuriant orchards where the apples of val venosta grow, just waiting to be eaten!

iñsko ist einer den schönsten seen im westpommern, wenn es um die landschaft geht. er ist 122meter ü. m. im westen der pommerschen seenplatten, zwischen moränenhügeln und im einzugsgebiet des flusses ina gelegen.
insko is the most beautiful lake in the western pomeranian region situated among moraine hills of the western part of pomeranian lake district in the ina basin, 122 metres above sea level.

herzlich willkommen im agritourismus, im herzen der natur und der geschichte. im antiken dörfchen ariano gelegen, zwischen den eindrucksvollen moränenhügeln, die 1800 der schauplatz des unabhängigkeitskrieges waren, der noch heute in diesen freundlichen hügeln widerhallt.
the farm holiday house is located in the old village of ariano in the charming morainic hills, scene of the independence wars in 1800 which echo throughout these gently rolling hills, in the heart of nature and history, near the garda lake.

65 km, welliges gelände auf asphaltierten nebenstrassen und wirtschaftswegen mit geringem verkehrsaufkommen, auf entdeckung der moränenhügel von custoza, seiner charakteristischen altstädten und atemberaubenden aussichten.
saturday: the ring of the terre del custoza: 65 km of undulating path mixed asphalt / gravel roads to discover the moraine hills of custoza and its historic towns and breathtaking views.