Vous avez cherché: moralphilosophen (Allemand - Anglais)

moralphilosophen vertreten die meinung, dass wir verpflichtet sind, die »verletzlichen« zu beschützen.
moralphilosophen vertreten die meinung, dass wir verpflichtet sind, die »verletzlichen« zu beschützen.

und, weil dies alles von einem moralphilosophen kommt, wäre das vierte argument, dass dies gottes plan für das universum ist.
and, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of god's plan for the universe.

die hauptaufgabe des moralphilosophen liegt für shaftesbury darin, ein system der natürlichen theologie zu entwerfen und die wege gottes dem menschen gegenüber zu rechtfertigen.
the main object of the moralists is to propound a system of natural theology, and to vindicate, so far as natural religion is concerned, the ways of god to man.

die meisten moralphilosophen würden sagen, dass es in diesem fall richtig ist, den geiseln zu helfen, selbst wenn dadurch auch dem terroristen geholfen wird.
most moral philosophers would say that helping the hostages is the right thing to do in this instance, even if doing so also helps the terrorist.

eingedenk ihrer erfahrungen mit anderen kulturen und ihrer eigenen traditionen arbeiten heute eine große anzahl von wissenschaftlern, moralphilosophen und einfachen bürgern für eine veränderte menschliche welt ohne sexuelle unterdrückung.
drawing on the experiences of non-western cultures and on western libertarian traditions, a great many scholars, moralists, and ordinary citizens are today working for a new, humane world without sexual oppression.

dass sie, wie die moralphilosophen des 18. jahrhunderts vermuteten, in der menschlichen natur angelegt sein mochte, bedeutete noch lange nicht, dass sie auch aktiviert wurde.
dass sie, wie die moralphilosophen des 18. jahrhunderts vermuteten, in der menschlichen natur angelegt sein mochte, bedeutete noch lange nicht, dass sie auch aktiviert wurde.

mein ziel ist ein kritischer, dialogischer diskurs zwischen der sozialen moraltheologie und der sozialen moralphilosophie. dabei verstehe ich den dialog des moraltheologen mit dem moralphilosophen nicht als optionale verzierung, sondern als konstitutives element des theologischen verständnisses und der kommunikation des mysteriums.
i aim at a critical and dialogical discourse, between social moral theology and social moral philosophy. i understand the moral theologian’s dialogue with philosophy not as an optional garnish, but as a constitutive element of the theologian’s understanding and communication of mystery.

aber das hat uns doch schon adam smith erklärt, der schottische moralphilosoph und aufklärer und begründer der klassischen volkswirtschaftslehre: der bäcker backt unsere brötchen auch nicht aus menschenfreundschaft, sondern um sich selbst davon möglichst gut zu ernähren.
but remember that even adam smith, the philosopher of morals and enlightenment and founder of the classic economical theory already said it: your baker does not bake your bread because he is such a philanthropist. he bakes them because he wants to make as good a living as he can.