Vous avez cherché: motorkenndaten: (Allemand - Anglais)

der motor ist bei höchstleistung warmzufahren, um die motorkenndaten entsprechend den herstellerempfehlungen und der guten ingenieurpraxis zu stabilisieren.
the engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.

der motor ist bei höchstleistung warmzufahren, um die motorkenndaten entsprechend den empfehlungen des herstellers und der guten ingenieurpraxis zu stabilisieren.
the engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.

bei diesem verfahren wird im zeitpunkt einer stromrippeldetektion anhand der aktuellen, aus motorstrom- und motorkenndaten ermittelten drehzahl der zeitpunkt der nächsten erwarteten stromrippeldetektion berechnet.
in this process, at the time point when a current ripple is detected, the actual value of the rotational motor speed, as determined from the motor current and characteristic data, is used to calculate the point in time when the detection of the next current ripple is expected.

wenn du die schaltfläche 'erzeugen' bei einem propeller anklickst, der bereits in motormessungen verwendet worden ist, findest du anschließend alle bezüge gesammelt in der liste. die leistungswerte berechnet drive calculator anhand der jeweiligen motorkenndaten.
that is where drive calculator's virtual dyno comes in: it offers an alternative by utilizing the propeller references in the motor measurement data. if you click on the 'generate' button for a propeller that has been used in motor measurements, you will find the references collected from the database in the listbox.